[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:In My Own Mind]
[ar:Lyle Lovett]
[al:Lost Highway 10th Anniversary Sampler]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]In My Own Mind - Lyle Lovett
[00:19.461]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.461]I get up in the morning
[00:23.170]清晨我悠然醒来
[00:23.170]Drink a cup of coffee
[00:27.060]轻啜一杯咖啡香
[00:27.060]I look out of the window
[00:31.110]倚窗凝望远方景
[00:31.110]I try to get it started
[00:35.020]开始新一天的忙碌
[00:35.020]I turn it all over
[00:39.000]翻整每一寸土壤
[00:39.000]Plow it all under
[00:43.180]深耕细作田间忙
[00:43.180]I plant them in the springtime
[00:47.300]春日播下希望种
[00:47.300]Pick them in the summer
[00:51.899]夏日收获满园芳
[00:51.899]I live in my own mind
[00:55.809]我活在自己的世界里
[00:55.809]Ain't nothing but a good time
[00:59.748]只有美好时光相伴
[00:59.748]No rain just the sunshine
[01:03.727]没有阴雨 唯有阳光
[01:03.727]Out here in my own mind
[01:07.847]这就是我的心灵家园
[01:07.847]I live where I can breathe
[01:11.657]我栖息在自由呼吸之处
[01:11.657]Ain't nothing but a cool breeze
[01:15.687]只有清风徐徐拂面
[01:15.687]Nobody that it won't please
[01:19.557]无人不为此沉醉
[01:19.557]Out here where I can breathe
[01:25.097]在这片自在的天地间
[01:25.097]Randy and danny ray
[01:28.787]
[01:28.787]They'll show back up any day
[01:32.816]他们随时都会回来
[01:32.816]That's one thing you can count on
[01:36.766]这是你可以确信的事
[01:36.766]But sometimes they'll be long gone
[01:40.794]但有时他们也会远行
[01:40.794]I'd rather be hunting
[01:44.724]我宁愿去狩猎
[01:44.724]Hooked on fishing
[01:48.713]沉迷于垂钓
[01:48.713]I read it on their t-shirts
[01:52.933]从他们的T恤上读到这些
[01:52.933]And if you don't believe it
[01:57.352]若你不相信
[01:57.352]I live in my own mind
[02:01.111]我活在自己的世界里
[02:01.111]Ain't nothing but a good time
[02:05.021]只有美好时光相伴
[02:05.021]No rain just the sunshine
[02:08.871]没有阴雨 唯有阳光
[02:08.871]Out here in my own mind
[02:13.101]这就是我的心灵家园
[02:13.101]I live where I can breathe
[02:16.851]我栖息在自由呼吸之处
[02:16.851]Ain't nothing but a cool breeze
[02:20.831]只有清风徐徐拂面
[02:20.831]Nobody that it won't please
[02:24.781]无人不为此沉醉
[02:24.781]Out here where I can breathe
[03:02.141]在这片自在的天地间
[03:02.141]Hardwood floor creaking
[03:06.111]硬木地板吱呀作响
[03:06.111]Bedroom door squeaking
[03:10.011]卧室门轻轻摇曳
[03:10.011]She's standing in the kitchen
[03:14.140]她已站在厨房里
[03:14.140]I thought that she'd still be sleeping
[03:18.100]我以为她仍在梦乡
[03:18.100]Kiss her on the forehead
[03:22.060]轻吻她的额头
[03:22.060]Asked her how she slept
[03:25.659]问她睡得可好
[03:25.659]She says honey it's so early
[03:30.198]她轻声说亲爱的还这么早
[03:30.198]Probably shouldn't speak yet
[03:34.788]此刻或许该保持沉默
[03:34.788]I live in my own mind
[03:38.658]我活在自己的世界里
[03:38.658]Ain't nothing but a good time
[03:42.428]只有美好时光相伴
[03:42.428]No rain just the sunshine
[03:46.348]没有阴雨 唯有阳光
[03:46.348]Out here in my own mind
[03:50.358]这就是我的心灵家园
[03:50.358]I live where I can breathe
[03:54.218]我栖息在自由呼吸之处
[03:54.218]Ain't nothing but a cool breeze
[03:58.138]只有清风徐徐拂面
[03:58.138]Nobody that it won't please
[04:02.076]无人不为此沉醉
[04:02.076]Out here where I can breathe
[04:37.795]在这片自在的天地间
[04:37.795]I live in my own mind
[04:41.584]我活在自己的世界里
[04:41.584]Ain't nothing but a good time
[04:45.444]只有美好时光相伴
[04:45.444]No rain just the sunshine
[04:49.384]没有阴雨 唯有阳光
[04:49.384]Out here in my own mind
[04:53.354]这就是我的心灵家园
[04:53.354]I live where I can breathe
[04:57.314]我栖息在自由呼吸之处
[04:57.314]Ain't nothing but a cool breeze
[05:01.244]只有清风徐徐拂面
[05:01.244]Nobody that it won't please
[05:05.362]无人不为此沉醉
[05:05.362]Out here where I can breathe
[05:09.401]在这片自在的天地间
[05:09.401]I live in my own mind
[05:13.201]我活在自己的世界里
[05:13.201]Ain't nothing but a good time
[05:17.151]只有美好时光相伴
[05:17.151]No rain just the sunshine
[05:21.161]没有阴雨 唯有阳光
[05:21.161]Out here in my own mind
[05:26.831]这就是我的心灵家园
[05:26.831]