[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:Danny Boy]
[ar:Emile Ford]
[al:Counting Teardrops (The Pye/Piccadilly Anthology)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Danny Boy - Emile Ford
[00:00.450]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.450]Oh Danny Boy
[00:07.129]哦 丹尼男孩
[00:07.129]The pipes the pipes are calling
[00:16.488]风笛声声在呼唤
[00:16.488]From Glenn to Glenn
[00:21.618]穿越幽谷之间
[00:21.618]And down the mountain side
[00:31.838]沿着山麓蔓延
[00:31.838]The summer's gone
[00:37.688]夏日已逝去
[00:37.688]And all the roses falling
[00:47.478]玫瑰尽凋零
[00:47.478]'Tis you 'tis you must go
[00:55.948]是你 必须远行
[00:55.948]And I must bide
[01:03.008]而我 只能等待
[01:03.008]But come ye back
[01:08.528]但请你归来吧
[01:08.528]When summer's in the meadow
[01:18.117]当夏日重返牧场
[01:18.117]And when the valley's hushed
[01:26.107]当幽谷归于寂静
[01:26.107]And white with snow
[01:33.457]银装素裹之时
[01:33.457]'Tis I'll be here
[01:39.067]我仍会在此守候
[01:39.067]In Sunshine or in Shadow
[01:49.127]无论晴空或阴霾
[01:49.127]Oh Danny Boy oh Danny Boy
[01:56.827]哦丹尼男孩 亲爱的丹尼
[01:56.827]She loves you so
[02:04.107]她如此深爱着你
[02:04.107]But come ye back
[02:09.407]但请你归来吧
[02:09.407]When summer's in the meadow
[02:19.197]当夏日重返牧场
[02:19.197]And when the valley's hushed
[02:26.927]当幽谷归于寂静
[02:26.927]And white with snow
[02:34.347]银装素裹之时
[02:34.347]'Tis I'll be here
[02:39.907]我仍会在此守候
[02:39.907]In Sunshine or in Shadow
[02:50.787]无论晴空或阴霾
[02:50.787]Oh Danny Boy oh Danny Boy
[02:58.507]哦丹尼男孩 亲爱的丹尼
[02:58.507]She loves you so
[03:09.007]她如此深爱着你
[03:09.007]