[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:Honey Tiger Eyes]
[ar:Ducktails]
[al:Wish Hotel - EP]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Honey Tiger Eyes - Ducktails
[00:01.501]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.501]In the afternoon I looked down at my feet
[00:08.431]午后时分 我低头看向脚尖
[00:08.431]You left a message on the computer screen
[00:18.041]你在电脑屏幕留下只字片言
[00:18.041]It took a second for you to notice
[00:27.581]你花了一秒才察觉这讯息
[00:27.581]It took a little while for you to care
[00:35.571]又过了片刻才将它放心间
[00:35.571]In the garden I looked down at my feet
[00:46.051]花园深处 我再度垂首顾盼
[00:46.051]You left a message under the orange tree
[00:55.851]橙树荫下藏着你的字迹斑斑
[00:55.851]An invitation that excited me
[01:04.781]那邀约让我心潮澎湃
[01:04.781]An invitation that excited me
[01:14.571]那邀约让我心潮澎湃
[01:14.571]It took a second for you to notice
[01:23.451]你花了一秒才察觉这讯息
[01:23.451]It took a little while for you to care
[01:32.021]又过了片刻才将它放心间
[01:32.021]Stayed up past midnight on the balcony
[01:58.531]在阳台熬夜到午夜之后
[01:58.531]Exhausted by the sun not in reality
[02:10.081]被阳光耗尽 却不在现实里
[02:10.081]I didn't realize Honey Tiger Eyes
[02:20.381]我没意识到 蜜虎般的眼眸
[02:20.381]What a nice surprise Honey Tiger Eyes
[02:30.551]多么美妙的惊喜 蜜虎般的眼眸
[02:30.551]I didn't realize
[02:57.338]我竟未曾察觉
[02:57.338]Honey Tiger Eyes
[02:58.028]蜜虎般的眼眸
[02:58.028]I didn't realize
[02:59.028]我竟未曾察觉
[02:59.028]Honey Tiger Eyes
[03:00.218]蜜虎般的眼眸
[03:00.218]