[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:Santa Evita]
[ar:Mandy Patinkin]
[al:Evita (Original 1979 Cast Recording)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Santa Evita (Original Cast Recording/1979) - Mandy Patinkin/Original Broadway Cast Of Evita
[00:00.100]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.100]Lyrics by：Tim Rice
[00:00.200]
[00:00.200]Composed by：Andrew Lloyd Webber
[00:00.300]
[00:00.300]Children：
[00:01.303]
[00:01.303]Please gentle Eva
[00:06.174]温柔的艾娃
[00:06.174]Will you bless a little child
[00:13.760]愿您庇佑这幼小的生命
[00:13.760]For I love you
[00:16.730]因我心系于您
[00:16.730]Tell Heaven I'm doing my best
[00:20.183]请您告知上苍 我正竭力而为
[00:20.183]I'm praying for you
[00:22.478]我为您虔诚祈祷
[00:22.478]Even though you're already blessed
[00:27.118]尽管您已蒙受天恩
[00:27.118]Please mother Eva
[00:33.072]恳请圣母艾娃
[00:33.072]Will you look upon me as your own
[00:36.568]愿您视我如己出 悉心关照
[00:36.568]Make me special be my angel
[00:41.752]让我变得特别 成为我的天使
[00:41.752]Be my everything wonderful perfect and true
[00:46.366]成为我美好完美又真实的一切
[00:46.366]And I'll try to be exactly like you
[00:52.875]我会努力成为你的模样
[00:52.875]Please holy Eva
[00:59.396]求求你 神圣的Eva
[00:59.396]Will you feed a hungry child
[01:06.379]你愿意给饥饿的孩子食物吗
[01:06.379]For I love you
[01:09.474]因我心系于您
[01:09.474]Tell Heaven I'm doing my best
[01:13.014]请您告知上苍 我正竭力而为
[01:13.014]I'm praying for you
[01:15.401]我为您虔诚祈祷
[01:15.401]Even though you're already blessed
[01:18.915]尽管您已蒙受天恩
[01:18.915]Workers：
[01:20.093]工人们：
[01:20.093]Santa Santa Evita
[01:24.371]圣洁的圣洁的艾薇塔
[01:24.371]Madre de todos los ninos
[01:27.192]所有孩子的母亲
[01:27.192]De los tiranizados de los descamisados
[01:31.114]受暴政压迫的无衫者们
[01:31.114]De los trabajadores de la argentina
[01:36.187]阿根廷劳苦大众的守护者
[01:36.187]Santa Santa Evita
[01:40.024]圣洁的圣洁的艾薇塔
[01:40.024]Madre de todos los ninos
[01:42.720]所有孩子的母亲
[01:42.720]De los tiranizados de los descamisados
[01:46.410]受暴政压迫的无衫者们
[01:46.410]De los trabajadores de la argentina
[01:51.250]阿根廷劳苦大众的守护者
[01:51.250]Che：
[01:51.877]切：
[01:51.877]Why try to govern a country
[01:55.971]何须费心治理国家
[01:55.971]When you can become a saint
[02:02.754]不如成就圣人之名
[02:02.754]