[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:Mendocino]
[ar:Sir Douglas Quintet]
[al:Easy Rider DELUXE EDITION]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Mendocino - Sir Douglas Quintet
[00:11.697]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.697]Teeny Bopper my teenage lover
[00:18.727]青涩恋人 我的少年挚爱
[00:18.727]I caught your waves last night
[00:20.956]昨夜你的心潮将我淹没
[00:20.956]It sent my mind to wonderin'
[00:26.216]任思绪随波荡漾
[00:26.216]You're such a groove
[00:28.076]你如此令人沉醉
[00:28.076]Please don't move
[00:29.866]请别离去
[00:29.866]Please stay in my love house by the river
[00:36.476]留在河畔我们的爱巢吧
[00:36.476]Fast talkin' guys with strange red eyes
[00:40.515]那些巧言令色的红眼陌生人
[00:40.515]Have put things in your head
[00:42.624]在你心中种下疑虑
[00:42.624]And started your mind to wonderin＇
[00:47.874]让你的心开始漫游遐想
[00:47.874]I love you so please don't go
[00:51.664]我如此爱你 请别离去
[00:51.664]Please stay here with me in Mendocino
[00:58.614]请留在门多西诺与我相伴
[00:58.614]Mendocino Mendocino
[01:02.314]门多西诺 门多西诺
[01:02.314]Where life's such a groove
[01:04.174]生活如此美妙惬意
[01:04.174]You blow your mind in the morning
[01:09.603]清晨便能沉醉其中
[01:09.603]We used to walk through the park
[01:13.181]我们曾漫步公园小径
[01:13.181]**** **** along the way in Mendocino
[01:42.064]在门多西诺沿途缠绵
[01:42.064]Like I told you can you dig it
[01:49.104]就像我告诉你的 你能理解吗
[01:49.104]If you wanna groove I'll be glad to have you
[01:55.732]若你想共舞 我会欣然相伴
[01:55.732]'Cause I love you so please don't go
[02:00.002]因为我如此爱你 请别离去
[02:00.002]Please stay here with me in Mendocino
[02:07.231]请留在门多西诺与我相伴
[02:07.231]Mendocino Mendocino
[02:10.811]门多西诺 门多西诺
[02:10.811]Where life's such a groove
[02:12.620]生活如此美妙
[02:12.620]You blow your mind in the morning
[02:17.990]晨曦中让你心醉神迷
[02:17.990]We used to walk through the park
[02:21.589]我们曾漫步公园小径
[02:21.589]**** **** along the way in Mendocino
[02:28.699]在门多西诺沿途缠绵
[02:28.699]Mendocino Mendocino Mendocino
[02:37.089]门多西诺 门多西诺 门多西诺
[02:37.089]