[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:Something In the Air (电影《几近成名》插曲)]
[ar:Thunderclap Newman]
[al:Almost Famous (Music From the Motion Picture)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Something In the Air - Thunderclap Newman
[00:11.490]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.490]Call out the instigators
[00:15.770]唤醒那些煽动者
[00:15.770]Because there's something in the air
[00:21.390]因为空气中弥漫着变革的气息
[00:21.390]We've got to get together sooner or later
[00:26.979]我们迟早要团结一致
[00:26.979]Because the revolution's here
[00:31.009]因为革命已经来临
[00:31.009]And you know it's right
[00:39.193]你深知这是正义之举
[00:39.193]And you know that it's right
[00:45.273]你明白这是正确方向
[00:45.273]We have got to get it together
[00:50.582]我们必须凝聚力量
[00:50.582]We have got to get it together now
[01:15.662]此刻就要同心协力
[01:15.662]Lock up the streets and houses
[01:19.771]封锁街道与房屋
[01:19.771]Because there's something in the air
[01:25.190]因为空气中弥漫着变革的气息
[01:25.190]We've got to get together sooner or later
[01:30.469]我们迟早要团结一致
[01:30.469]Because the revolution's here
[01:34.877]因为革命已经来临
[01:34.877]And you know it's right
[01:42.836]你深知这是正义之举
[01:42.836]And you know that it's right
[01:48.915]你明白这是正确方向
[01:48.915]We have got to get it together
[01:54.105]我们必须凝聚力量
[01:54.105]We have got to get it together now
[03:07.273]此刻就要同心协力
[03:07.273]Hand out the arms and ammo
[03:11.383]分发武器与弹药
[03:11.383]We're going to blast our way through here
[03:16.853]我们要从这里炸开一条血路
[03:16.853]We've got to get together sooner or later
[03:22.162]我们迟早要团结一致
[03:22.162]Because the revolution's here
[03:26.272]因为革命已经来临
[03:26.272]And you know it's right
[03:34.238]你深知这是正义之举
[03:34.238]And you know that it's right
[03:40.200]你明白这是正确方向
[03:40.200]We have got to get it together
[03:45.420]我们必须凝聚力量
[03:45.420]We have got to get it together now
[03:51.130]此刻就要同心协力
[03:51.130]