[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:Waiting For My Prince_Disney Princess]
[ar:Ultimate Disney Princess]
[al:Ultimate Disney Princess]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Waiting For My Prince - Sleeping Beauty
[00:10.871]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.871]I'm waiting for my prince
[00:13.819]我等待着我的王子
[00:13.819]The one who's meant for me
[00:16.792]那个命中注定属于我的人
[00:16.792]My dreams can't all be wrong
[00:19.763]我的梦不会全都落空
[00:19.763]I know he'll come along
[00:22.857]我知道他终会出现
[00:22.857]As handsome as can be
[00:28.925]英俊得无可挑剔
[00:28.925]And though he's very late
[00:32.003]尽管他姗姗来迟
[00:32.003]He's more than just my fate
[00:34.947]他不仅是我的宿命
[00:34.947]So I'm waiting for my prince
[00:40.741]所以我仍在等待我的王子
[00:40.741]I'm waiting for my prince
[00:43.614]我等待着我的王子
[00:43.614]My dream of love to be
[00:46.773]等待梦想中的爱情
[00:46.773]And no one else will do
[00:49.834]没有人能替代他
[00:49.834]No one could be as true
[00:53.186]没有人能如此真诚
[00:53.186]Or care as much for me
[00:58.882]或如此在乎我
[00:58.882]I'm know how love should feel
[01:01.755]我知道真爱该有的模样
[01:01.755]To find a love that's real
[01:05.028]寻找一份真挚的爱
[01:05.028]I'm waiting for my prince
[01:09.637]我等待着我的王子
[01:09.637]Without any trumpets
[01:11.088]无需号角齐鸣
[01:11.088]Without any drums
[01:12.422]无需鼓声雷动
[01:12.422]I know that I'll know him
[01:14.328]我知道当他出现时
[01:14.328]The moments he comes
[01:15.575]我定能认出他
[01:15.575]I'm ready and steady
[01:17.066]我已准备就绪
[01:17.066]Just let me be right
[01:18.697]只愿一切如愿
[01:18.697]And please let him end
[01:21.136]祈愿他能终结
[01:21.136]This waiting tonight
[01:26.566]今夜漫长等待
[01:26.566]I'm waiting for my prince
[01:29.907]我等待着我的王子
[01:29.907]Believing in my dreams
[01:32.540]始终相信梦境成真
[01:32.540]Though sometimes being smart
[01:35.680]纵然聪慧如我
[01:35.680]And trusting in your heart
[01:39.302]全心托付于你
[01:39.302]Is harder than it seems
[01:44.983]远比想象更难
[01:44.983]But that's what I will do
[01:47.552]但我仍愿坚持
[01:47.552]Till time itself is through
[01:50.615]直到时光尽头
[01:50.615]I'll be waiting for my prince
[02:03.098]我会等待我的王子
[02:03.098]I know it I just do
[02:05.676]我坚信 我确信
[02:05.676]He's out there somewhere too
[02:08.559]他也在某处守候
[02:08.559]And he's waiting just for me
[02:14.658]他正为我而等待
[02:14.658]So I'm waiting for my prince
[02:17.906]所以我仍在等待我的王子
[02:17.906]To sweep me off my feet
[02:20.751]将我轻轻抱起
[02:20.751]To take me in his arms
[02:23.668]拥我入他怀中
[02:23.668]To fall for all my charms
[02:26.798]为我倾倒 沉醉于我的魅力
[02:26.798]To dance me down the street
[02:32.936]与我共舞 漫步街头
[02:32.936]And wouldn't it be grand
[02:35.784]那该多么美妙
[02:35.784]And perfect as can be
[02:42.481]完美得无可挑剔
[02:42.481]If we should meet at tea
[02:51.604]若我们在茶香中相遇
[02:51.604]