[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:Not Me]
[ar:The Orlons]
[al:Favourite Dish]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Not Me - The Orlons
[00:00.401]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.401]Written by：Guida/Anderson
[00:00.803]
[00:00.803]Ya da da da da dat dat dat dat dat
[00:03.807]呀哒哒哒哒哒哒哒哒
[00:03.807]Ya da da da da dat dat dat dat dat
[00:06.567]呀哒哒哒哒哒哒哒哒
[00:06.567]Well it's down in California where the orange trees grow
[00:09.781]橙树成荫的加利福尼亚
[00:09.781]Oh California
[00:12.168]噢 加利福尼亚
[00:12.168]And there's a pretty little girl that he used to know
[00:15.352]他曾相识的俏丽姑娘
[00:15.352]Oh California
[00:17.840]噢 加利福尼亚
[00:17.840]Well he called me everyday about a quarter to one
[00:21.259]每日临近一点钟 他总来电叨扰
[00:21.259]Oh California
[00:23.585]噢 加利福尼亚
[00:23.585]She said come on over daddy lets have some fun
[00:26.968]她轻唤着来吧亲爱的 让我们共度欢愉时光
[00:26.968]Oh California
[00:29.330]噢 加利福尼亚
[00:29.330]He said I heard about your husband is he back from the gym
[00:32.187]他试探着问起 你丈夫可刚从健身房归来
[00:32.187]She said come on over daddy don't you worry about him
[00:35.127]她笑着安抚 别担心他的存在
[00:35.127]Not me no not me I ain't no boxer
[00:39.041]不是我 真的不是我 我可不是拳击手
[00:39.041]A not me a no not me
[00:40.741]绝不是我 真的不是我
[00:40.741]Now he's down in Alabama where they say you were
[00:44.018]此刻他正身处阿拉巴马 循着你的传闻而去
[00:44.018]Oh Alabama
[00:46.346]噢 阿拉巴马
[00:46.346]Where they dance all around until they have a ball
[00:49.650]人们欢舞翩跹 直到尽兴方休
[00:49.650]Oh Alabama
[00:52.092]噢 阿拉巴马
[00:52.092]Where we saw down in the village they were gathered around
[00:55.220]我们看见村里人聚在一起
[00:55.220]Oh Alabama
[00:57.660]噢 阿拉巴马
[00:57.660]And then they looked at him they called him cat the clown
[01:00.688]他们盯着他 叫他小丑猫
[01:00.688]Oh Alabama
[01:03.226]噢 阿拉巴马
[01:03.226]He said now wait a minute buster you didn't call me right
[01:06.056]他说等等老兄 你叫错我名字
[01:06.056]They said what you're tryin' to do boy is start a little fight
[01:09.058]他们说小子你想干嘛 是不是想挑事
[01:09.058]Not me not me no not me
[01:11.595]不是我 不是我 真的不是我
[01:11.595]I ain't no boxer
[01:12.602]我可不是拳击手
[01:12.602]Not me no not me
[01:23.975]不是我 真的不是我
[01:23.975]Not me no not me not me no not me
[01:35.138]不是我 不是我 真的不是我
[01:35.138]Not me no not me
[01:43.453]不是我 真的不是我
[01:43.453]Not me no not me not me no not me
[01:47.959]不是我 不是我 真的不是我
[01:47.959]Well now he's back in Virginia back in his home town
[01:51.167]如今他回到弗吉尼亚 回到故乡
[01:51.167]Oh Virginia
[01:53.677]哦 弗吉尼亚
[01:53.677]A where he's got a reputation from a miles around
[01:57.090]他的名声早已传遍四方
[01:57.090]Oh Virginia
[01:59.301]哦 弗吉尼亚
[01:59.301]Yeah and never no more will he ever roam
[02:02.760]是的 他再也不会漂泊流浪
[02:02.760]Oh Virginia
[02:05.289]哦 弗吉尼亚
[02:05.289]You know he's stickin' right there a to his happy home
[02:08.313]你知道他正守着他的幸福家园
[02:08.313]Oh Virginia
[02:10.913]哦 弗吉尼亚
[02:10.913]Oh well a fella walked up to him he said lets make a trip
[02:13.929]有个家伙走过来提议去远行
[02:13.929]He said you better shut up before I bust you in your lip
[02:16.837]他说你最好闭嘴 否则我就打烂你的嘴
[02:16.837]Not me not me no not me
[02:20.253]不是我 不是我 真的不是我
[02:20.253]He ain't got to go nowhere
[02:22.373]他哪儿都不用去
[02:22.373]Uh huh not my baby
[02:24.435]嗯哼 不是我的宝贝
[02:24.435]You know you been hurt out there on that road
[02:26.143]你知道你在这条路上受过伤
[02:26.143]