[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:Dinner with Drac Part 1]
[ar:Various Artists]
[al:Cameo Parkway 1957-1967]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dinner WIth Drac Part 1 - John Zacherle
[00:13.200]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.200]A dinner was served for three
[00:15.800]三人晚宴已备好
[00:15.800]At dracula's house by the sea
[00:18.820]在德古拉的海边古堡
[00:18.820]The hors d'oeurve were fine
[00:20.900]开胃菜精致美妙
[00:20.900]But I choked on my wine
[00:22.860]我却呛红了脸
[00:22.860]When I learned that
[00:23.860]当发现
[00:23.860]The main course was me
[00:46.269]主菜竟是我自己
[00:46.269]The waitress a vampire named perkins
[00:49.079]女侍珀金斯是吸血鬼
[00:49.079]Was so very fond of small gherkins
[00:52.129]最爱小黄瓜的滋味
[00:52.129]While serving tea
[00:54.208]奉茶时分
[00:54.208]She ate 43
[00:56.508]她吞下四十三颗
[00:56.508]Which pickled her internal workings
[01:16.350]泡菜腌透了五脏六腑
[01:16.350]Igor the scalpels go on
[01:19.099]伊戈尔的手术刀继续游走
[01:19.099]The left with the pitchforks
[01:21.269]左边插着干草叉
[01:21.269]Igor igor
[01:26.949]伊戈尔 伊戈尔
[01:26.949]What a swimmer is dracula's daughter
[01:30.209]德古拉之女泳姿多么曼妙
[01:30.209]But her pool looks
[01:31.539]但她的泳池看起来
[01:31.539]More red than it oughter
[01:33.829]比平常更加猩红
[01:33.829]The blood stains the boats
[01:35.919]血迹染红了小船
[01:35.919]But it's easy to float
[01:37.789]却更容易漂浮
[01:37.789]Because blood is much
[01:38.869]因为鲜血远比
[01:38.869]Thicker than water
[02:13.122]清水更为浓稠
[02:13.122]Dracula old friend how
[02:15.481]德古拉老友
[02:15.481]Are things in transylvania
[02:22.561]特兰西瓦尼亚可还安好
[02:22.561]For dessert there was
[02:23.751]甜点时间端上了
[02:23.751]Batwing confetti
[02:25.611]蝙蝠翅膀碎屑
[02:25.611]And the veins of a
[02:26.701]还有一具名叫贝蒂的
[02:26.701]Mummy named betty
[02:28.571]木乃伊血管
[02:28.571]I first frowned upon it
[02:30.801]我起初皱眉抗拒
[02:30.801]But with ketchup on it
[02:32.551]但浇上番茄酱后
[02:32.551]It tasted very much like spaghetti
[02:46.961]尝起来竟像意大利面
[02:46.961]Goodnight whatever you are
[02:49.481]晚安 无论你是什么
[02:49.481]