[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:I (Who Have Nothing)]
[ar:Terry Knight And The Pack]
[al:Cameo Parkway 1957-1967]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I (Who Have Nothing) - Terry Knight And The Pack
[00:02.170]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.170]Written by：Mike Stoller/Labati Carlo Donida/Jerry Leiber
[00:04.358]
[00:04.358]You know everybody no matter who they are
[00:09.528]你知道每个人，无论他们是谁
[00:09.528]And no matter how different they might be
[00:14.533]无论他们有多么不同
[00:14.533]Always runs across the same problem at least once
[00:20.344]至少都会遇到同一个问题
[00:20.344]And that's the problem of love
[00:25.944]那就是爱情的问题
[00:25.944]And maybe just once in your life
[00:28.787]也许在你的一生中，只有那么一次
[00:28.787]You're gonna fall in love with somebody so bad
[00:32.500]你会深深地爱上一个人
[00:32.500]And it's gonna be somebody that don't need you at all
[00:37.724]而那个人却根本不需要你
[00:37.724]Somebody that's got everything in the world there is to have
[00:41.334]那个人拥有世界上的一切
[00:41.334]And and you got nothin'
[00:43.371]而你一无所有
[00:43.371]I I who have nothing I I who have no one
[00:54.373]我一无所有 我孑然一身
[00:54.373]Adore you and love you so
[00:59.338]却依然深深爱着你
[00:59.338]I'm just a no one with nothing to give you but love
[01:08.473]我只是个无名小卒，除了爱，我别无所有
[01:08.473]I love you
[01:14.555]我爱你
[01:14.555]And then you guys
[01:16.658]然后你们
[01:16.658]You're gonna have to tell her something too
[01:18.292]你们也得告诉她些什么
[01:18.292]So you walk up to that girl and you say
[01:20.414]所以你们走向那个女孩，对她说
[01:20.414]He he buys you diamonds bright sparkling diamonds
[01:31.110]他为你买下闪耀的钻石
[01:31.110]But believe me hear what I say
[01:37.056]但请相信我所说的话
[01:37.056]He can buy you the world but he'll never love the way
[01:45.700]他能给你全世界 却永远无法像我这样爱你
[01:45.700]I love you
[01:49.384]我爱你
[01:49.384]Listen here
[01:51.881]听我说
[01:51.881]He can take you any place he wants
[01:54.825]他可以带你去任何地方
[01:54.825]To fancy clubs and restaurants
[01:57.832]去奢华的俱乐部和餐厅
[01:57.832]While I can only watch you with
[02:00.418]而我只能默默注视着你
[02:00.418]My nose pressed up against the window pane
[02:10.281]我的鼻子紧贴着窗玻璃
[02:10.281]And then just when you think
[02:13.145]就在你以为
[02:13.145]That everything that you've gone and done
[02:15.974]你所做的一切
[02:15.974]And everything that you've said has worked
[02:17.838]你所说的一切都已奏效
[02:17.838]And then you find out it didn't work at all
[02:21.990]却发现一切并未如你所愿
[02:21.990]And when you're all alone you're gonna think
[02:23.706]当你独自一人时，你会想起
[02:23.706]About that person that you sought so bad
[02:27.070]关于你苦苦追寻的那个人
[02:27.070]And you're gonna turn out the lights
[02:29.866]你将会关上灯
[02:29.866]And you're gonna cry all to yourself
[02:32.546]你将会独自哭泣
[02:32.546]I I who have nothing I I who have no one
[02:43.725]我一无所有 我孑然一身
[02:43.725]Must watch you go dancing by
[02:48.827]只能看着你翩翩起舞
[02:48.827]Wrapped in the arms of somebody else when darling it's I
[02:58.043]依偎在别人的怀抱中 而亲爱的 是我
[02:58.043]Who loves you who loves you
[03:09.647]是我深爱着你 深爱着你
[03:09.647]Who loves you
[03:10.465]深爱着你
[03:10.465]