[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:******* Up The Disco (Explicit)]
[ar:Justin Timberlake]
[al:Everything I Thought It Was (Explicit)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]F**kin' Up The Disco (Explicit) - Justin Timberlake
[00:00.117]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.117]Lyrics by：Justin Timberlake/Angel Lopez/Federico Vindver/Adam Wiles
[00:00.285]
[00:00.285]Composed by：Justin Timberlake/Angel Lopez/Federico Vindver/Adam Wiles
[00:00.453]
[00:00.453]Produced by：Justin Timberlake/Angel Lopez/Federico Vindver
[00:00.588]
[00:00.588]Hey baby
[00:01.113]宝贝
[00:01.113]Listen I got this great new JT album
[00:03.159]听着 我有JT这张超棒的新专
[00:03.159]And if you got a turntable maybe we can get it on
[00:05.720]你要是有唱片机 我可以放来听听
[00:05.720]Get it on
[00:06.520]放上去吧
[00:06.520]Get it on
[00:07.641]放上去吧
[00:07.641]Say no more yeah let's go
[00:09.337]安静 开始跳舞吧
[00:09.337]Let's go
[00:10.305]开始跳舞吧
[00:10.305]You and me when we fuckin' up the disco
[00:12.204]当我们在迪斯科舞厅纵情热舞时
[00:12.204]Ooh what a scene and we both know
[00:13.916]这一幕有多火热 我们都心知肚明
[00:13.916]Both know
[00:14.328]都心知肚明
[00:14.328]Top line on that body
[00:15.295]身材顶级
[00:15.295]And she feel like a hit though
[00:16.734]她就像热单一样火爆
[00:16.734]Hit though
[00:17.208]火爆
[00:17.208]But the grooves on it retro
[00:18.478]这张唱片里的歌都是复古风
[00:18.478]Retro
[00:18.965]复古风
[00:18.965]Cold
[00:19.596]我一副冷酷模样
[00:19.596]Somebody get a flick though
[00:20.679]谁来定格这一帧美好
[00:20.679]Flick though
[00:21.228]定格
[00:21.228]It don't make sense though really though
[00:23.759]虽然不合情理 却让人情难自已
[00:23.759]You and me when we fuckin' up the
[00:25.203]当我们在迪斯科舞厅纵情热舞时
[00:25.203]Ooh
[00:25.487]
[00:25.487]Looking like a whole scandal
[00:28.316]随心所欲的样子引人口舌
[00:28.316]Walked in with all of that looking like all I could handle
[00:32.380]当我一脸自信地走进来时 仿佛所有情况我都能应对自如
[00:32.380]You looking for worship baby
[00:34.285]你渴望被仰慕 宝贝
[00:34.285]Well hey I got a mantle
[00:36.804]我就能满足你
[00:36.804]Got my Gucci Crocs on right now
[00:38.550]现在我一身古驰 脚踩洞洞鞋
[00:38.550]But we can slide like sandals uh
[00:41.269]我们可以尽情亲热
[00:41.269]Let me flip you like a sample
[00:43.015]让我带给你愉悦至极的体验
[00:43.015]'Cause I be doing it right I be doing it right ooh
[00:46.018]因为我肯定能表现得很好 我肯定能表现得很好
[00:46.018]You know how you get
[00:47.005]你知道重低音响起时
[00:47.005]When the bass drops and your body pops ooh
[00:50.484]你有多激动吗 你会瞬间雀跃舞动起来
[00:50.484]I know how you get when you're peaking
[00:52.000]我知道你抵达激情巅峰时 是什么样子
[00:52.000]And your favorite record drops
[00:53.992]你最爱的唱片响起
[00:53.992]Drops
[00:54.996]响起
[00:54.996]Well this might be one of them
[00:56.590]其实这可能只是你最爱的唱片之一
[00:56.590]And you know when the chemistry locks
[00:58.573]你知道当我们有心电感应时
[00:58.573]When you wanna take it from the top
[01:00.049]当你想从头来过
[01:00.049]We can take it off the top
[01:01.575]我们可以先褪去上衣
[01:01.575]Oooh
[01:03.557]
[01:03.557]All we gotta do is free your mind
[01:07.390]首要任务就是要让你摆脱烦扰
[01:07.390]And watch your body start to follow suit
[01:12.455]看着你开始尽情摇摆 跟随我扭动起来
[01:12.455]So don't you try to play it cool
[01:16.586]所以 别故作镇定了
[01:16.586]'Cause I know the sign
[01:17.553]因为我知道你若开始摇摆
[01:17.553]When you're make it wind
[01:18.819]肯定有迹可循
[01:18.819]And I'm like
[01:20.191]真想说
[01:20.191]Say no more yeah let's go
[01:21.787]安静 开始跳舞吧
[01:21.787]Let's go
[01:22.676]开始跳舞吧
[01:22.676]You and me when we fuckin' up the disco
[01:24.630]当我们在迪斯科舞厅纵情热舞时
[01:24.630]Ooh what a scene when we both know
[01:26.376]这一幕有多火热 我们都心知肚明
[01:26.376]Both know
[01:26.888]都心知肚明
[01:26.888]Top down on the body and
[01:27.957]身材顶级
[01:27.957]She feel like a hit though
[01:29.441]她就像热单一样火爆
[01:29.441]Got the grooves on it retro
[01:30.930]这张唱片里的歌都是复古风
[01:30.930]Retro
[01:31.433]复古风
[01:31.433]Cold
[01:32.023]我一副冷酷模样
[01:32.023]Somebody get a flick though
[01:33.576]谁来定格这一帧美好
[01:33.576]It don't make sense though really though
[01:35.408]虽然不合情理 却让人情难自已
[01:35.408]Really though
[01:36.243]情难自已
[01:36.243]You and me when we fuckin' up
[01:37.987]当我们在迪斯科舞厅纵情热舞时
[01:37.987]Sweat dripping when the rush feel like an attack
[01:40.243]激情席卷至极 我们大汗淋漓
[01:40.243]You a whole bag let it all unpack
[01:42.458]放开所有心理负担吧
[01:42.458]Run your nine-inch nails all over my back
[01:44.816]用你的指甲爱抚我的后背吧
[01:44.816]Yeah I like that I like that
[01:46.992]我喜欢这感觉 我喜欢这感觉
[01:46.992]Put your cheek bones all the way into my neck
[01:49.255]脸颊靠在我温热的脖子吧
[01:49.255]Take a bite on the side
[01:50.445]刺激一下我
[01:50.445]Let your tongue get wet
[01:51.512]让自己也燃起欲火
[01:51.512]You the password
[01:52.647]你对我至关重要
[01:52.647]I'mma hit reset
[01:53.791]我愿与你重新来过
[01:53.791]That's a promise not a threat uh
[01:55.396]这是承诺 不是胁迫
[01:55.396]'Cause I be doing it right I be doing it right ooh
[01:58.497]因为我肯定能表现得很好 我肯定能表现得很好
[01:58.497]You know how you get
[01:59.432]你知道重低音响起时
[01:59.432]When the bass drops and your body pops ooh
[02:02.946]你有多激动吗 你会瞬间雀跃舞动起来
[02:02.946]I know how you get when you're peaking
[02:04.536]我知道你抵达激情巅峰时 是什么样子
[02:04.536]And your favorite record drops
[02:06.536]你最爱的唱片响起
[02:06.536]Drops
[02:07.487]响起
[02:07.487]Well this might be one of them
[02:09.141]其实这可能只是你最爱的唱片之一
[02:09.141]And you know when the chemistry locks
[02:11.061]你知道当我们有心电感应时
[02:11.061]When you wanna take it from the top
[02:12.523]当你想从头来过
[02:12.523]We can take it off the top
[02:16.080]我们可以先褪去上衣
[02:16.080]All we gotta do is free your mind
[02:19.830]首要任务就是要让你摆脱烦扰
[02:19.830]And watch your body start to follow suit
[02:24.958]看着你开始尽情摇摆 跟随我扭动起来
[02:24.958]So don't you try to play it cool
[02:29.023]所以 别故作镇定了
[02:29.023]'Cause I know the sign
[02:30.020]因为我知道你若开始摇摆
[02:30.020]When you're make it wind
[02:31.274]肯定有迹可循
[02:31.274]And I'm like
[02:32.587]真想说
[02:32.587]Say no more yeah let's go
[02:34.261]安静 开始跳舞吧
[02:34.261]Let's go
[02:35.125]开始跳舞吧
[02:35.125]You and me when we fuckin' up the disco
[02:37.350]当我们在迪斯科舞厅纵情热舞时
[02:37.350]What a scene and we both know
[02:38.850]这一幕有多火热 我们都心知肚明
[02:38.850]Both know
[02:39.228]都心知肚明
[02:39.228]Top line on that body and
[02:40.378]身材顶级
[02:40.378]She feel like a hit though
[02:41.683]她就像热单一样火爆
[02:41.683]Hit though
[02:42.074]火爆
[02:42.074]Got the grooves on it retro
[02:43.331]这张唱片里的歌都是复古风
[02:43.331]Retro
[02:44.002]复古风
[02:44.002]Cold
[02:44.364]我一副冷酷模样
[02:44.364]Somebody get a flick though
[02:45.590]谁来定格这一帧美好
[02:45.590]Flick though
[02:46.099]定格
[02:46.099]It won't make sense though really though
[02:48.693]虽然不合情理 却让人情难自已
[02:48.693]You and me when we fuckin' up the disco
[02:51.784]我们在迪斯科舞厅纵情热舞
[02:51.784]Disco
[02:53.277]迪斯科舞厅
[02:53.277]You and me when we fuckin' up the
[02:56.299]我们在迪斯科舞厅纵情热舞
[02:56.299]Disco
[02:58.298]迪斯科舞厅
[02:58.298]Bring that over here
[02:59.156]迸发激情吧
[02:59.156]Ooh all we gotta do is free your mind
[03:05.119]首要任务就是要让你摆脱烦扰
[03:05.119]And watch your body start to follow suit
[03:10.209]看着你开始尽情摇摆 跟随我扭动起来
[03:10.209]So don't you try to play it cool
[03:12.749]所以 别故作镇定了
[03:12.749]Don't you try to play it cool
[03:15.858]别故作镇定了
[03:15.858]Uh come on
[03:18.692]嗨起来
[03:18.692]Hey yeah
[03:19.331]
[03:19.331]All we gotta do is free your mind
[03:21.731]首要任务就是要让你摆脱烦扰
[03:21.731]All we gotta do is free your mind
[03:23.492]首要任务就是要让你摆脱烦扰
[03:23.492]And watch your body start to follow suit
[03:25.555]看着你开始尽情摇摆 跟随我扭动起来
[03:25.555]And watch your body start to follow suit
[03:28.401]看着你开始尽情摇摆 跟随我扭动起来
[03:28.401]So don't you try to play it cool
[03:30.904]所以 别故作镇定了
[03:30.904]Don't you try to play it cool
[03:34.824]别故作镇定了
[03:34.824]Ooo I know you feel the rush when it's coming on
[03:41.921]我知道音乐响起时 你能感受到激情涌上心头
[03:41.921]There ain't no stopping when we peaking what we on
[03:47.245]抵达激情巅峰时 我们势不可挡 这种体验妙不可言
[03:47.245]Ooo what we on
[03:51.189]这种体验妙不可言
[03:51.189]Ooo what we on
[03:55.173]这种体验妙不可言
[03:55.173]