[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ar:Sleeping At Last]
[ti:Venus]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Venus - Sleeping At Last
[00:07.340]
[00:07.340]The night sky once ruled my imagination
[00:14.240]夜空一度掌控了我的想象力
[00:14.240]Now I turn the dials with careful calculation
[00:21.940]现在换我小心地算计
[00:21.940]After a while I thought I'd never find you
[00:28.439]有时 我以为我永远不会找见你
[00:28.439]I convinced myself that I would never find you
[00:35.139]我说服自己我永远不会找见你
[00:35.139]When suddenly I saw you
[00:50.187]当我忽然看见了你
[00:50.187]At first I thought you were a constellation
[00:56.917]一开始我以为你是个星云
[00:56.917]I made a map of your stars then I had a revelation:
[01:02.937]我绘出你的群星 然后我受到了启发
[01:02.937]You're as beautiful as endless
[01:06.557]你是无尽的美丽
[01:06.557]You're the universe I'm helpless in
[01:10.357]你是我无法进入的宇宙
[01:10.357]An astronomer at my best
[01:13.637]我是最好的天文学家
[01:13.637]When I throw away the measurements
[01:17.797]当我摒弃一切测量仪
[01:17.797]Like a telescope
[01:21.337]像一架望远镜
[01:21.337]I will pull you so close
[01:25.317]我把你拉得那么近
[01:25.317]'Til no space lies in between
[01:31.986]直到没有宇宙空间分隔开你我
[01:31.986]And suddenly I see you
[01:39.175]霎那间我就看到了你
[01:39.175]Suddenly I see you
[02:00.105]霎那间我就看到了你
[02:00.105]I was a billion little pieces
[02:03.515]我是无数的零星碎片
[02:03.515]'Til you pulled me into focus
[02:07.225]直到你把我聚到一起
[02:07.225]Astronomy in reverse
[02:10.544]反向天文学
[02:10.544]It was me who was discovered
[02:14.514]我就此被发现
[02:14.514]I was a billion little pieces
[02:18.104]我是无数的零星碎片
[02:18.104]'Til you pulled me into focus
[02:21.434]直到你把我聚到一起
[02:21.434]Astronomy in reverse
[02:24.874]反向天文学
[02:24.874]It was me who was discovered
[02:28.944]我就此被发现
[02:28.944]I was a billion little pieces
[02:32.864]像一架望远镜
[02:32.864]'Til you pulled me into focus
[02:35.854]我把你拉得那么近
[02:35.854]Astronomy in reverse
[02:39.704]直到没有宇宙空间分隔开你我
[02:39.704]It was me who was discovered
[02:43.194]我就此被发现
[02:43.194]I was a billion little pieces
[02:46.644]像一架望远镜
[02:46.644]'Til you pulled me into focus
[02:49.954]我把你拉得那么近
[02:49.954]Astronomy in reverse
[02:57.424]直到没有宇宙空间分隔开你我
[02:57.424]When suddenly I saw you
[03:04.434]霎那间我就看到了你
[03:04.434]Suddenly I see you
[03:06.743]霎那间我就看到了你
[03:06.743]