[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:I'm Alive]
[ar:影视原声]
[al:黒执事 TVA OST - BLACK BOX (Sound Complete)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I'm Alive! - BECCA
[00:15.789]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.789]Nothing i say comes out right
[00:18.419]言不由衷 话语皆成错付
[00:18.419]I can't love without a fight
[00:21.189]爱若无争 终是难以为继
[00:21.189]No one ever knows my name
[00:23.939]姓名沉寂 始终无人知晓
[00:23.939]When i pray for sun it rains
[00:26.689]祈求晴空 却落得暴雨连绵
[00:26.689]I'm so sick of wasting time
[00:29.269]厌透了 这虚度光阴的循环
[00:29.269]But nothing's moving in my mind
[00:32.188]可脑海中 万籁俱寂荒芜一片
[00:32.188]Inspiration can't be found
[00:34.868]灵感枯竭 寻不见半点火光
[00:34.868]I get up and fall but
[00:37.057]我几度沉沦 又几度挣扎 可是
[00:37.057]I'm alive i'm alive oh yeah
[00:43.167]我仍鲜活 我正存在
[00:43.167]Between the good and bad is where you'll find me
[00:46.597]徘徊于善恶之间 便是我的归宿
[00:46.597]Reaching for heaven
[00:48.087]仰望云端 渴求救赎
[00:48.087]I will fight and i'll sleep when i die
[00:53.107]战斗到底 至死方休
[00:53.107]I'll live my life i'm alive
[00:59.687]主宰我命 我仍鲜活
[00:59.687]Every lover breaks my heart
[01:02.337]每一段情 终以碎心收场
[01:02.337]And i know it from the start
[01:05.067]而我 早就预见了结局
[01:05.067]Still i end up in a mess
[01:07.857]可最终 依然深陷这满地狼藉
[01:07.857]Every time i second guess
[01:10.527]在每一次 自我怀疑的泥沼里
[01:10.527]All my friends just run away
[01:13.257]所谓友人 尽皆作鸟兽散
[01:13.257]When i'm having a bad day
[01:16.027]当我在低谷 孤立无援
[01:16.027]I would rather stay in bed but i know there's a reason
[01:21.017]我宁愿赖在床上 但我深知 活下去自有理由
[01:21.017]I'm alive i'm alive oh yeah
[01:27.067]我仍鲜活 我正存在
[01:27.067]Between the good and bad is where you'll find me
[01:30.407]徘徊于善恶之间 便是我的归宿
[01:30.407]Reaching for heaven
[01:31.947]仰望云端 渴求救赎
[01:31.947]I will fight and i'll sleep when i die
[01:36.987]战斗到底 至死方休
[01:36.987]I'll live my life i'm alive
[01:54.656]主宰我命 我仍鲜活
[01:54.656]When i'm bored to death at home
[01:57.326]当我在家中 感到百无聊赖
[01:57.326]When he won't pick up the phone
[01:59.886]当他的电话 始终无人接听
[01:59.886]When i'm stuck in second place
[02:02.666]当我只能 屈居人后沦为配角
[02:02.666]Those regrets i can't erase
[02:05.546]那些悔恨 刻骨铭心无法抹除
[02:05.546]Only i can change the end
[02:08.156]唯有我能 逆转这结局
[02:08.156]Of the movie in my head
[02:10.945]重写脑海中 那场未完的剧本
[02:10.945]There's no time for misery
[02:13.394]痛苦已无容身之地
[02:13.394]I won't feel sorry for me
[02:17.234]我绝不 沉溺于廉价的自怜
[02:17.234]I'm alive i'm alive oh yeah
[02:23.253]我仍鲜活 我正存在
[02:23.253]Between the good and bad is where you'll find me
[02:26.723]徘徊于善恶之间 便是我的归宿
[02:26.723]Reaching for heaven
[02:28.193]仰望云端 渴求救赎
[02:28.193]I will fight and i'll sleep when i die
[02:33.133]战斗到底 至死方休
[02:33.133]I'll live my life ohhhh
[02:36.613]主宰我命
[02:36.613]I'm alive i'm alive oh yeah
[02:42.413]我仍鲜活 我正存在
[02:42.413]Between the good and bad is where you'll find me
[02:45.873]徘徊于善恶之间 便是我的归宿
[02:45.873]Reaching for heaven
[02:47.363]仰望云端 渴求救赎
[02:47.363]I will fight and i'll sleep when i die
[02:52.373]战斗到底 至死方休
[02:52.373]I'll live my life
[02:57.972]主宰我命
[02:57.972]I'll live my life
[03:00.352]主宰我命
[03:00.352]I'm alive
[03:03.032]我仍鲜活
[03:03.032]