[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:Hey Nineteen]
[ar:Graham Blvd.]
[al:FM Radio Classics 80s Vol.1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hey Nineteen - Countdown Chartbusters
[00:17.938]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.938]Way back when
[00:20.078]回首往昔
[00:20.078]In Sixty-seven
[00:26.178]在六七年
[00:26.178]I was the dandy
[00:28.308]我曾是那个
[00:28.308]Of Gamma Chi
[00:33.998]Gamma Chi的风流才子
[00:33.998]Sweet things from Boston
[00:36.288]来自波士顿的甜心
[00:36.288]So young and willing
[00:42.178]年轻又热情
[00:42.178]Moved down to Scarsdale
[00:44.418]搬到斯卡斯代尔
[00:44.418]Where the hell am I
[00:48.677]我究竟身处何方
[00:48.677]Hey Nineteen
[00:51.277]嘿，十九岁
[00:51.277]No we can't dance together
[00:55.607]我们无法共舞
[00:55.607]No we can't talk at all
[00:58.426]我们无法交谈
[00:58.426]Please take me along
[01:00.185]请带我一起
[01:00.185]When you slide on down
[01:05.355]当你滑落下去
[01:05.355]Hey Nineteen
[01:07.345]嘿，十九岁
[01:07.345]That's 'Retha Franklin
[01:13.275]那是阿瑞莎·弗兰克林
[01:13.275]She don't remember
[01:15.765]她已不再记得
[01:15.765]The Queen of Soul
[01:21.355]灵魂乐之后
[01:21.355]It's hard times befallen
[01:23.805]艰难时光降临
[01:23.805]The sole survivors
[01:29.455]唯一的幸存者
[01:29.455]She thinks I'm crazy
[01:31.725]她认为我疯了
[01:31.725]But I'm just growing old
[01:36.045]但我只是渐渐老去
[01:36.045]Hey Nineteen
[01:38.685]嘿，十九岁
[01:38.685]No we got nothing in common
[01:42.655]我们毫无共同之处
[01:42.655]No we can't talk at all
[01:45.795]我们无法交谈
[01:45.795]Please take me along
[01:47.595]请带我一起
[01:47.595]When you slide on down
[02:11.479]当你滑落下去
[02:11.479]Nice
[02:23.606]真好
[02:23.606]Shane that's good
[02:34.496]肖恩，那太棒了
[02:34.496]Skite a little lowing down
[02:42.356]轻轻滑下
[02:42.356]The Cuervo Gold
[02:46.236]库尔沃金酒
[02:46.236]The fine Columbian
[02:49.856]上好的哥伦比亚
[02:49.856]Make tonight a wonderful thing
[02:55.195]让今晚成为美好的回忆
[02:55.195]Sing it again
[02:58.355]再唱一遍
[02:58.355]The Cuervo Gold
[03:02.345]库尔沃金酒
[03:02.345]The fine Columbian
[03:05.895]上好的哥伦比亚
[03:05.895]Make tonight a wonderful thing
[03:14.655]让今晚成为美好的回忆
[03:14.655]The Cuervo Gold
[03:18.485]库尔沃金酒
[03:18.485]The fine Columbian
[03:22.035]上好的哥伦比亚
[03:22.035]Make tonight a wonderful thing
[03:30.675]让今晚成为美好的回忆
[03:30.675]No we can't dance together
[03:34.585]我们无法共舞
[03:34.585]No we can't talk at all
[03:37.195]我们无法交谈
[03:37.195]