[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:Don't Ask Me Why]
[ar:Graham Blvd.]
[al:The Piano Man]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Don't Ask Me Why - Graham Blvd.
[00:08.001]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.001]All the waiters in your grand cafe
[00:12.761]豪华餐厅里的侍者们
[00:12.761]Leave their tables when you blink
[00:17.630]在你眨眼间便悄然离席
[00:17.630]Every dog must have his everyday
[00:22.530]每条狗都该有它的日常
[00:22.530]Every drunk must have his drink
[00:25.930]每个醉汉都该有他的酒
[00:25.930]Don't wait for answers
[00:28.360]莫要等待答案
[00:28.360]Just take your chances
[00:30.830]只管抓住机遇
[00:30.830]Don't ask me why
[00:37.420]别问我缘由
[00:37.420]All you life you had to stand in line
[00:42.040]一生都在排队等候
[00:42.040]Still you're standing on your feet
[00:47.130]但你依然屹立不倒
[00:47.130]All your choices made you change your mind
[00:52.000]每次抉择都让你改变心意
[00:52.000]Now your calender's complete
[00:55.430]如今你的日历已写满
[00:55.430]Don't wait for answers
[00:57.960]莫要等待答案
[00:57.960]Just take your chances
[01:00.410]只管抓住机遇
[01:00.410]Don't ask me why
[01:06.914]别问我缘由
[01:06.914]You can say the human heart
[01:09.294]你可以说人心
[01:09.294]Is only make-believe
[01:11.784]不过是虚幻泡影
[01:11.784]And I am only fighting fire with fire
[01:16.704]我不过是以火攻火
[01:16.704]But you are still a victim
[01:18.633]但你仍是
[01:18.633]Of the accidents you leave
[01:21.583]自己遗留事故的牺牲品
[01:21.583]As sure as I'm a victim of desire
[01:26.813]正如我注定沦为欲望的囚徒
[01:26.813]All the servants in your new hotel
[01:31.623]新酒店里所有侍从
[01:31.623]Throw their roses at your feet
[01:36.463]都将玫瑰抛向你脚边
[01:36.463]Fool them all but baby I can tell
[01:41.393]能骗过众人却瞒不过我
[01:41.393]You're no stranger to the street
[01:44.782]你对街头并不陌生
[01:44.782]Don't ask for favors
[01:47.252]别奢求他人施舍
[01:47.252]Don't talk to strangers
[01:49.722]别与陌生人交谈
[01:49.722]Don't ask me why
[02:16.288]别问我缘由
[02:16.288]Yesterday you were an only child
[02:20.948]昨日你还是独行之人
[02:20.948]Now your ghosts have gone away
[02:25.958]如今你的心魔已消散
[02:25.958]You can kill them in the classic style
[02:30.738]你能以优雅方式战胜它们
[02:30.738]Now you,"parlez vous francais"
[02:34.268]现在你 是否已学会适应
[02:34.268]Don't look for answers
[02:36.668]莫要追寻答案
[02:36.668]You took your chances
[02:39.128]你已抓住机遇
[02:39.128]Don't ask me why
[02:44.868]别问我缘由
[02:44.868]Don't ask me why
[02:46.758]别问我缘由
[02:46.758]