[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:Her Town Too]
[ar:Graham Blvd.]
[al:Rock & Roll 80s -1981 Vol.1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Her Town Too - Graham Blvd.
[00:22.210]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.210]She's been afraid to go out
[00:27.299]她害怕走出家门
[00:27.299]She's afraid of the knock on her door
[00:31.939]也害怕有人敲响她的门
[00:31.939]There's always a shade of a doubt
[00:37.279]心中总有一丝疑虑
[00:37.279]She can never be sure
[00:41.862]她永远无法确定
[00:41.862]Who comes to call
[00:46.833]谁会来拜访
[00:46.833]Maybe the friend of a friend of a friend
[00:51.074]或许是朋友的朋友的朋友
[00:51.074]Anyone at all
[00:55.338]任何人都可能
[00:55.338]Anything but nothing again
[00:59.864]但绝不是又一次的孤独
[00:59.864]It used to be her town
[01:04.864]这里曾是她的小城
[01:04.864]It used to be her town too
[01:09.641]这里也曾属于她
[01:09.641]It used to be her town
[01:14.604]这里曾是她的小城
[01:14.604]It used to be her town too
[01:21.744]这里也曾属于她
[01:21.744]Seems like even her old girlfriends
[01:25.420]连昔日闺蜜的眼神
[01:25.420]Might be talking her down
[01:28.794]都带着刺耳议论
[01:28.794]She's got her name on the gr*pevine
[01:33.981]她的名字在流言里
[01:33.981]Running up and down
[01:35.455]被肆意传播翻滚
[01:35.455]The telephone line
[01:38.301]电话线那头
[01:38.301]Talking 'bout
[01:39.573]议论纷纷
[01:39.573]Someone said someone said
[01:41.910]有人说 有人说
[01:41.910]Something 'bout something else
[01:44.390]关于她的是是非非
[01:44.390]Someone might have said about her
[01:49.657]或许有人对她指指点点
[01:49.657]She always figured that they were her friends
[01:53.877]她曾以为那些人是朋友
[01:53.877]But maybe they can live without her
[01:58.835]但或许他们并不需要她
[01:58.835]It used to be her town
[02:03.684]这里曾是她的小城
[02:03.684]It used to be her town too
[02:08.572]这里也曾属于她
[02:08.572]It used to be her town
[02:13.467]这里曾是她的小城
[02:13.467]It used to be her town too
[02:20.668]这里也曾属于她
[02:20.668]Well people got used to seeing them both together
[02:27.682]人们早已习惯看他们形影不离
[02:27.682]But now he's gone and life goes on
[02:33.208]如今他离去 生活仍在继续
[02:33.208]Nothing lasts forever oh no
[02:39.603]没有什么能永恒 噢不
[02:39.603]She gets the house and the garden
[02:44.515]她守着房子与花园
[02:44.515]He gets the boys in the band
[02:48.040]他带走乐队的伙伴
[02:48.040]Some of them his friends
[02:50.538]有些是他的朋友
[02:50.538]Some of them her friends
[02:53.017]有些是她的朋友
[02:53.017]Some of them understand
[02:58.120]有些人能够理解
[02:58.120]Lord knows that this is just a small town city
[03:02.171]天知道这不过是座小城
[03:02.171]Yes and everyone can see you fall
[03:07.945]是啊 所有人都看着你坠落
[03:07.945]It's got nothing to do with pity
[03:11.597]这与怜悯毫无关系
[03:11.597]I just wanted to give you a call
[03:17.132]我只是想给你打个电话
[03:17.132]It used to be your town
[03:21.919]这里曾是你的城
[03:21.919]It used to be my town too
[03:27.098]也曾是我的城
[03:27.098]You never know 'till it all falls down
[03:31.914]直到一切崩塌 才明白
[03:31.914]Somebody loves you
[03:34.335]仍有人深爱着你
[03:34.335]Somebody loves you
[03:43.475]仍有人深爱着你
[03:43.475]Darling somebody still loves you
[03:46.999]亲爱的 依然有人爱你
[03:46.999]I can still remember her
[03:50.698]我仍记得她的模样
[03:50.698]When it used to be her town too
[03:55.909]那时这城也属于她
[03:55.909]It used to be your town
[04:00.705]这里曾是你的城
[04:00.705]It used to be her town too
[04:03.837]这里也曾属于她
[04:03.837]