[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:You May Be Right]
[ar:Graham Blvd.]
[al:The Piano Man]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]You May Be Right - Graham Blvd.
[00:10.068]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.068]Friday night I crashed your party
[00:13.318]周五夜我闯入你的派对
[00:13.318]Saturday I said I'm sorry
[00:16.608]周六我说了声抱歉
[00:16.608]Sunday came and trashed me out again
[00:22.718]周日来临 我又被狼狈击溃
[00:22.718]I was only having fun
[00:25.978]我只是在享受欢愉
[00:25.978]Wasn't hurting any one
[00:29.118]未曾伤害过谁
[00:29.118]And we all enjoyed the weekend for a change
[00:35.728]这个周末我们终于都尽兴而归
[00:35.728]I've been stranded in the combat zone
[00:39.118]我困在纷争地带进退维谷
[00:39.118]I walked through Bedford Stuy alone
[00:42.458]独自穿过贝德福德-斯图维森的路
[00:42.458]Even rode my motorcycle in the rain
[00:48.708]我曾在暴雨中骑着机车飞驰
[00:48.708]And you told me not to drive
[00:51.828]你警告我不要这样冒险
[00:51.828]But I made it home alive
[00:54.998]可我终究安然归来
[00:54.998]So you said that only proves that I'm insane
[01:00.907]你说这只能证明我彻底疯了
[01:00.907]You may be right
[01:03.997]或许你是对的
[01:03.997]But I may be crazy
[01:07.677]或许我确实疯狂
[01:07.677]But it just may be a lunatic your looking for
[01:13.887]但你要找的 可能正是这种狂徒
[01:13.887]Turn out the light
[01:17.136]关上灯光
[01:17.136]Don't try to save me
[01:20.526]别试图拯救我
[01:20.526]You may be wrong for all I know
[01:23.605]也许你错得离谱
[01:23.605]You may be right
[01:31.074]或许你是对的
[01:31.074]Remember how I found you there
[01:34.344]记得我如何发现你
[01:34.344]Alone in your electric chair
[01:37.534]独自困在电椅中
[01:37.534]I told you dirty jokes untill you smiled
[01:43.774]我讲着粗俗笑话 直到你展颜
[01:43.774]You were lonely for a man
[01:47.044]你渴望着一个男人
[01:47.044]I said take me as I am
[01:50.324]请接纳真实的我
[01:50.324]Cause you might enjoy some madness for a while
[01:57.414]或许短暂疯狂正合你意
[01:57.414]Think of all the years you tried to
[02:00.673]回想那些年你苦苦寻觅
[02:00.673]Find someone to satisfy you
[02:03.853]渴望遇见懂你的人
[02:03.853]I might be as crazy as you say
[02:09.803]或许我如你所说般疯癫
[02:09.803]If I'm crazy then it's true
[02:12.983]若我真疯了
[02:12.983]That it's all because of you
[02:16.153]那也全因你而起
[02:16.153]And you wouldn"t want me any other way
[02:21.963]你不会想要改变我的模样
[02:21.963]You may be right
[02:25.163]或许你是对的
[02:25.163]I may be crazy
[02:28.703]或许我太疯狂
[02:28.703]But it just may be a lunatic your looking for
[02:35.113]但你要找的 可能正是这种狂徒
[02:35.113]It's too late to fight
[02:38.132]现在争执为时已晚
[02:38.132]It's too late to change me
[02:41.442]想改变我已来不及
[02:41.442]You may be wrong for all I know
[02:44.731]也许你错得离谱
[02:44.731]You may be right
[03:13.743]或许你是对的
[03:13.743]You may be right
[03:17.013]或许你是对的
[03:17.013]I may be crazy
[03:20.432]或许我太疯狂
[03:20.432]But it just may be a lunatic your looking for
[03:26.611]但你要找的 可能正是这种狂徒
[03:26.611]Turn out the light
[03:29.871]关上灯光
[03:29.871]Don't try to save me
[03:33.071]别试图拯救我
[03:33.071]You may be wrong for all I know
[03:36.271]也许你错得离谱
[03:36.271]But you may be right
[03:41.091]但或许你是对的
[03:41.091]You may be wrong but you may be right
[03:44.060]你可能错了 但也可能是对的
[03:44.060]You may be wrong but you may be right
[03:47.180]你可能错了 但也可能是对的
[03:47.180]You may be wrong but you may be right
[03:50.400]你可能错了 但也可能是对的
[03:50.400]You may be wrong but you may be right
[03:53.540]你可能错了 但也可能是对的
[03:53.540]You may be wrong but you may be right
[03:56.760]你可能错了 但也可能是对的
[03:56.760]You may be wrong but you may be right...
[03:59.550]或许你错了 又或许你是对的...
[03:59.550]