[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:Ho! Ho! Ho! (Who'd Be A Turkey At Christmas)]
[ar:Elton John]
[al:Rare Masters]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Ho! Ho! Ho! (Who'd Be A Turkey At Christmas) - Elton John
[00:16.001]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.001]Sitting here on christmas eve
[00:19.051]圣诞前夜独坐炉边
[00:19.051]With a brandy in my hand
[00:22.251]白兰地酒杯手中摇曳
[00:22.251]Oh i've had a few too many
[00:25.701]哦我已微醺过界
[00:25.701]And it's getting hard to stand
[00:29.351]醉意渐浓步履蹒跚
[00:29.351]I keep hearing noises from my fireplace
[00:35.911]壁炉传来窸窣声响
[00:35.911]I must be going crazy
[00:38.771]定是我神志恍惚
[00:38.771]Or the brandy's won the race
[00:42.631]或酒精占了上风
[00:42.631]And i keep hearing ho ho ho
[00:47.640]耳畔反复回荡着嗬嗬嗬
[00:47.640]Guess who's here
[00:49.270]猜猜谁来了
[00:49.270]Your fat and jolly friend draws near
[00:52.630]你那胖嘟嘟乐呵呵的老友正靠近
[00:52.630]Ho ho ho surprise surprise
[00:55.930]呵呵呵 惊喜连连
[00:55.930]The bearded weirdy's just arrived
[00:59.230]大胡子怪老头刚刚驾到
[00:59.230]Ho ho ho guess who's here
[01:02.510]呵呵呵 猜猜谁来了
[01:02.510]Your fat and jolly friend draws near
[01:05.900]你那胖嘟嘟乐呵呵的老友正靠近
[01:05.900]Ho ho ho surprise surprise
[01:09.090]呵呵呵 惊喜连连
[01:09.090]The bearded wierdy's just arrived
[01:15.449]大胡子怪老头刚刚驾到
[01:15.449]On my roof there's snorting sounds
[01:18.449]屋顶传来粗重的鼻息声
[01:18.449]And bells inside my head
[01:21.479]铃铛在我脑中叮当作响
[01:21.479]My vision's blurred with colour
[01:24.929]眼前斑斓色彩模糊一片
[01:24.929]And all he sees is red
[01:28.439]而他眼中只有炽热的红
[01:28.439]There's a pair of large sized wellies
[01:31.889]一双巨型雨靴正顺着烟囱
[01:31.889]Coming down my flue
[01:35.188]缓缓向下移动
[01:35.188]And the smell of burning rubber
[01:37.988]焦灼的橡胶气味弥漫
[01:37.988]Oh is filling up the room
[01:42.028]逐渐充斥整个房间
[01:42.028]And i keep hearing ho ho ho
[01:46.868]耳畔反复回荡着嗬嗬嗬
[01:46.868]Guess who's here
[01:48.468]猜猜谁来了
[01:48.468]Your fat and jolly friend draws near
[01:51.878]你那胖嘟嘟乐呵呵的老友正靠近
[01:51.878]Ho ho ho surprise surprise
[01:55.158]呵呵呵 惊喜连连
[01:55.158]The bearded weirdy's just arrived
[01:58.548]大胡子怪老头刚刚驾到
[01:58.548]Ho ho ho guess who's here
[02:01.828]呵呵呵 猜猜谁来了
[02:01.828]Your fat and jolly friend draws near
[02:05.337]你那胖嘟嘟乐呵呵的老友正靠近
[02:05.337]Ho ho ho surprise surprise
[02:08.537]呵呵呵 惊喜连连
[02:08.537]The bearded wierdy's just arrived
[02:41.247]大胡子怪老头刚刚驾到
[02:41.247]And i keep hearing ho ho ho
[02:46.157]耳畔反复回荡着嗬嗬嗬
[02:46.157]Guess who's here
[02:47.767]猜猜谁来了
[02:47.767]Your fat and jolly friend draws near
[02:51.107]你那胖嘟嘟乐呵呵的老友正靠近
[02:51.107]Ho ho ho surprise surprise
[02:54.237]呵呵呵 惊喜连连
[02:54.237]The bearded weirdy's just arrived
[02:57.717]大胡子怪老头刚刚驾到
[02:57.717]Ho ho ho guess who's here
[03:01.077]呵呵呵 猜猜谁来了
[03:01.077]Your fat and jolly friend draws near
[03:04.347]你那胖嘟嘟乐呵呵的老友正靠近
[03:04.347]Ho ho ho surprise surprise
[03:07.537]呵呵呵 惊喜连连
[03:07.537]The bearded wierdy's just arrived
[03:10.957]大胡子怪老头刚刚驾到
[03:10.957]Ho ho ho guess who's here
[03:14.247]呵呵呵 猜猜谁来了
[03:14.247]Your fat and jolly friend draws near
[03:17.497]你那胖嘟嘟乐呵呵的老友正靠近
[03:17.497]Ho ho ho surprise surprise
[03:20.637]呵呵呵 惊喜连连
[03:20.637]The bearded weirdy's just arrived
[03:24.047]大胡子怪老头刚刚驾到
[03:24.047]Ho ho ho guess who's here
[03:27.227]呵呵呵 猜猜谁来了
[03:27.227]Your fat and jolly friend draws near
[03:30.827]你那胖嘟嘟乐呵呵的老友正靠近
[03:30.827]Ho ho ho surprise surprise
[03:33.817]呵呵呵 惊喜连连
[03:33.817]The bearded wierdy's just arrived
[03:37.167]大胡子怪老头刚刚驾到
[03:37.167]Ho ho ho guess who's here
[03:40.367]呵呵呵 猜猜谁来了
[03:40.367]Your fat and jolly friend draws near
[03:43.747]你那胖嘟嘟乐呵呵的老友正靠近
[03:43.747]Ho ho ho surprise surprise
[03:46.907]呵呵呵 惊喜连连
[03:46.907]The bearded weirdie's just arrived
[03:50.327]胡子拉碴的怪老头刚驾到
[03:50.327]Ho ho ho guess who's here
[03:53.587]呵呵呵 猜猜谁来了
[03:53.587]Your fat and jolly friend draws near
[03:57.057]你那胖嘟嘟乐呵呵的老友正靠近
[03:57.057]Ho ho ho surprise surprise
[03:59.677]呵呵呵 惊喜连连
[03:59.677]