[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:Just Like Strange Rain]
[ar:Elton John]
[al:Empty Sky]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Just Like Strange Rain - Elton John (艾尔顿·约翰)
[00:13.520]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.520]I looked up from my glass into the sky
[00:19.500]我从杯中抬眼望向天空
[00:19.500]Theres no one in my comic book to buy
[00:25.009]漫画书中无人值得收藏
[00:25.009]Calendar swung on the wall
[00:27.639]墙上日历轻轻摇晃
[00:27.639]Held by a rusty nail
[00:31.259]锈迹斑斑的钉子把它挂起
[00:31.259]Down came the strange rain
[00:33.819]异样的雨骤然降临
[00:33.819]And washed my thoughts away
[00:39.499]洗尽我心头万千思绪
[00:39.499]So stop in the sky and tell me why
[00:42.598]请停驻天际 告诉我为何
[00:42.598]You're changing your colours before my eyes
[00:45.538]竟在我眼前变幻色彩
[00:45.538]Yellow blue green and grey
[00:48.755]黄蓝绿与灰
[00:48.755]Settled on the window pane
[00:51.165]斑驳映在窗棂间
[00:51.165]So stop in the sky
[00:52.475]请停驻在天际
[00:52.475]And tell me why
[00:54.175]告诉我为何
[00:54.175]You're changing your colours before my eyes
[00:56.925]竟在我眼前变幻色彩
[00:56.925]Yellow blue green and grey
[01:00.354]黄蓝绿与灰
[01:00.354]Settled on the window pane
[01:02.963]斑驳映在窗棂间
[01:02.963]It made the rain that came seem strange
[01:06.383]它让落下的雨显得奇异
[01:06.383]Just like strange rain
[01:08.833]就像一场奇特的雨
[01:08.833]It made the rain that came seem strange
[01:12.242]它让落下的雨显得奇异
[01:12.242]Just like strange rain
[01:19.931]就像一场奇特的雨
[01:19.931]Still I sit beside the fire
[01:22.881]我依然静坐炉边
[01:22.881]And watched as it fell
[01:25.921]看着它飘落
[01:25.921]Come in colours from above into my citadel
[01:31.431]斑斓色彩从天而降落入我心城
[01:31.431]My eyes are all embriodered
[01:33.801]我的双眼被刺绣般点缀
[01:33.801]With the rainbow you have made
[01:37.051]与你共绘的彩虹
[01:37.051]And now it seems as though it's just
[01:40.119]而此刻，它仿佛只是一场
[01:40.119]Just like strange rain
[01:45.499]就像一场奇特的雨
[01:45.499]So stop in the sky
[01:46.579]请停驻在天际
[01:46.579]And tell me why
[01:48.209]告诉我为何
[01:48.209]You're changing your colours before my eyes
[01:51.209]竟在我眼前变幻色彩
[01:51.209]Yellow blue green and grey
[01:54.398]黄蓝绿与灰
[01:54.398]Settled on the window pane
[01:56.928]斑驳映在窗棂间
[01:56.928]So stop in the sky
[01:58.048]请停驻在天际
[01:58.048]And tell me why
[01:59.468]告诉我为何
[01:59.468]You're changing your colours before my eyes
[02:02.447]竟在我眼前变幻色彩
[02:02.447]Yellow blue green and grey
[02:05.747]黄蓝绿与灰
[02:05.747]Settled on the window pane
[02:08.587]斑驳映在窗棂间
[02:08.587]It made the rain that came seem strange
[02:11.797]它让落下的雨显得奇异
[02:11.797]Just like strange rain
[02:14.117]就像一场奇特的雨
[02:14.117]It made the rain that came seem strange
[02:17.447]它让落下的雨显得奇异
[02:17.447]Just like strange rain
[02:25.257]就像一场奇特的雨
[02:25.257]So stop in the sky
[02:26.417]请停驻在天际
[02:26.417]And tell me why
[02:28.007]告诉我为何
[02:28.007]You're changing your colours before my eyes
[02:31.007]竟在我眼前变幻色彩
[02:31.007]Yellow blue green and grey
[02:34.257]黄蓝绿与灰
[02:34.257]Settled on the window pane
[02:36.627]斑驳映在窗棂间
[02:36.627]So stop in the sky
[02:37.727]请停驻在天际
[02:37.727]And tell me why
[02:39.237]告诉我为何
[02:39.237]You're changing your colours before my eyes
[02:42.377]竟在我眼前变幻色彩
[02:42.377]Yellow blue green and grey
[02:45.587]黄蓝绿与灰
[02:45.587]Settled on the window pane
[02:48.437]斑驳映在窗棂间
[02:48.437]It made the rain that came seem strange
[02:51.437]它让落下的雨显得奇异
[02:51.437]Just like strange rain
[02:54.187]就像一场奇特的雨
[02:54.187]It made the rain that came seem strange
[02:57.656]它让落下的雨显得奇异
[02:57.656]Just like strange rain
[03:01.946]就像一场奇特的雨
[03:01.946]Just like strange rain
[03:04.745]就像一场奇特的雨
[03:04.745]Just like strange rain
[03:07.755]就像一场奇特的雨
[03:07.755]Just like strange rain
[03:13.475]就像一场奇特的雨
[03:13.475]Just like strange rain
[03:19.075]就像一场奇特的雨
[03:19.075]Just like strange rain
[03:27.595]就像一场奇特的雨
[03:27.595]Just like strange rain
[03:38.845]就像一场奇特的雨
[03:38.845]Just like strange rain
[03:39.705]就像一场奇特的雨
[03:39.705]