[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:Cold Highway]
[ar:Elton John]
[al:Caribou]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Cold Highway (Remastered 1995) - Elton John
[00:03.480]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.480]Written by：Elton John/Bernie Taupin
[00:06.973]
[00:06.973]Your life stepped lightly out our hands
[00:12.097]你的生命悄然从我们指间流逝
[00:12.097]When no one's looking out you understand
[00:18.732]无人察觉时 你已了然于心
[00:18.732]Your world was a wheel but the cog ceased to turn
[00:24.525]你的世界曾是转动的齿轮 如今却戛然而止
[00:24.525]The bottom fell out and our fingers got burned
[00:29.097]天崩地裂 我们徒留灼伤的指痕
[00:29.097]And there's a cold
[00:31.448]那里有条
[00:31.448]Cold highway that the wind whistles down
[00:35.810]寒风呼啸的冰冷公路
[00:35.810]Where the corners turn blind like the graveyard ground
[00:41.711]弯道如墓园般漆黑无光
[00:41.711]Oh your black icy snare once cut down my friend
[00:47.433]啊 你黑色冰封的陷阱曾夺走我挚友
[00:47.433]In the deepest dark winter when the world seemed to end
[01:00.651]当世界仿佛终结 在最深沉的寒冬里
[01:00.651]Every new version of the way of life
[01:05.571]每一种生活方式的崭新演绎
[01:05.571]Leaves you reckless and searching for stars in the night
[01:12.228]都让你肆意追寻 夜空中微弱的星光
[01:12.228]But whose kid are you when they finally decide
[01:17.957]但当命运最终裁决时 你究竟是谁的孩童
[01:17.957]The lifestyle you led and the way that you died
[01:22.844]你选择的生活轨迹 与你终结的方式
[01:22.844]And there's a cold
[01:24.594]那里有条
[01:24.594]Cold highway that the wind whistles down
[01:29.475]寒风呼啸的冰冷公路
[01:29.475]Where the corners turn blind like the graveyard ground
[01:34.720]弯道如墓园般漆黑无光
[01:34.720]Oh your black icy snare once cut down my friend
[01:40.923]啊 你黑色冰封的陷阱曾夺走我挚友
[01:40.923]In the deepest dark winter when the world seemed to end
[01:57.166]当世界仿佛终结 在最深沉的寒冬里
[01:57.166]But they're oh so simple
[02:00.316]但道理如此简单
[02:00.316]They're still trying to tell
[02:03.452]他们仍在试图诉说
[02:03.452]The difference for you between heaven and hell
[02:10.960]为你分辨天堂与地狱的差别
[02:10.960]To glorify something
[02:13.504]为某些事物献上颂歌
[02:13.504]Your legends are found
[02:17.345]你的传奇终将被铭记
[02:17.345]But all they bought you was a hole in the ground
[02:27.314]他们最终只为你掘出一方黄土
[02:27.314]Years rolling by just like a dream
[02:32.974]岁月如梦境般悄然流逝
[02:32.974]I'm partly human and I'm partly machine
[02:39.293]我半是凡人 半是冰冷机械
[02:39.293]They've lost you and fate put your name on a stone
[02:44.706]命运将你姓名刻上石碑 他们终将你遗落
[02:44.706]Perhaps now my friend they might leave you alone
[02:49.593]或许此刻 老友 他们才肯放过你
[02:49.593]And there's a cold
[02:51.318]那里有条
[02:51.318]Cold highway that the wind whistles down
[02:55.940]寒风呼啸的冰冷公路
[02:55.940]Where the corners turn blind like the graveyard ground
[03:01.841]弯道如墓园般漆黑无光
[03:01.841]Oh your black icy snare once cut down my friend
[03:07.631]啊 你黑色冰封的陷阱曾夺走我挚友
[03:07.631]In the deepest dark winter when the world seemed to end
[03:15.260]当世界仿佛终结 在最深沉的寒冬里
[03:15.260]