[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:J'ai Rendez-Vous Avec Vous]
[ar:Georges Brassens]
[al:Les Sabots D'hélène]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]J'Ai Rendez-Vous Avec Vous - Georges Brassens
[00:04.324]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:04.324]Monseigneur l'astre solaire
[00:08.023]Monseigneur l'astre solaire
[00:08.023]Comme je n'l'admir' pas beaucoup
[00:11.493]Comme je n'l'admir' pas beaucoup
[00:11.493]M'enlv' son feu oui mais d'son feu moi j'm'en fous
[00:15.142]M'enlv' son feu oui mais d'son feu moi j'm'en fous
[00:15.142]J'ai rendez-vous avec vous
[00:18.832]J'ai rendez-vous avec vous
[00:18.832]La lumire que je prfre
[00:22.432]我的光芒让我绽放
[00:22.432]C'est celle de vos yeux jaloux
[00:26.002]C'est celle de vos yeux jaloux
[00:26.002]Tout le restant m'indiffre
[00:29.502]Tout le restant m'indiffre
[00:29.502]J'ai rendez-vous avec vous
[00:33.322]J'ai rendez-vous avec vous
[00:33.322]Monsieur mon propritaire
[00:37.142]Monsieur mon propritaire
[00:37.142]Comm' je lui dvaste tout
[00:40.662]Comm' je lui dvaste tout
[00:40.662]M'chass' de son toit oui mais d'son toit moi j'm'en fous
[00:44.331]M'chass' de son toit oui mais d'son toit moi j'm'en fous
[00:44.331]J'ai rendez-vous avec vous
[00:48.100]J'ai rendez-vous avec vous
[00:48.100]La demeure que je prfre
[00:51.809]La demeure que je prfre
[00:51.809]C'est votre robe froufrous
[00:55.529]C'est votre robe froufrous
[00:55.529]Tout le restant m'indiffre
[00:59.119]Tout le restant m'indiffre
[00:59.119]J'ai rendez-vous avec vous
[01:02.849]J'ai rendez-vous avec vous
[01:02.849]Madame ma gargotire
[01:06.518]亲爱的姑娘
[01:06.518]Comm' je lui dois trop de sous
[01:10.017]Comm' je lui dois trop de sous
[01:10.017]M'chass' de sa tabl' oui mais d'sa tabl' moi j'm'en fous
[01:13.647]我躺在床上一动不动
[01:13.647]J'ai rendez-vous avec vous
[01:17.387]J'ai rendez-vous avec vous
[01:17.387]Le menu que je prfre
[01:21.036]菜单上写着我的名字
[01:21.036]C'est la chair de votre cou
[01:24.646]C'est la chair de votre cou
[01:24.646]Tout le restant m'indiffre
[01:28.326]Tout le restant m'indiffre
[01:28.326]J'ai rendez-vous avec vous
[01:33.866]J'ai rendez-vous avec vous
[01:33.866]Sa Majest financire
[01:37.635]我腰缠万贯
[01:37.635]Comm' je n'fais rien son got
[01:41.255]Comm' je n'fais rien son got
[01:41.255]Garde son or or de son or moi j'men fous
[01:44.895]不管你是谁我都不怕
[01:44.895]J'ai rendez-vous avec vous
[01:48.575]J'ai rendez-vous avec vous
[01:48.575]La fortun' que je prfre
[01:52.205]我的力量
[01:52.205]C'est votre coeur d'amadou
[01:56.085]C'est votre coeur d'amadou
[01:56.085]Tout le restant m'indiffre
[01:59.435]Tout le restant m'indiffre
[01:59.435]J'ai rendez-vous avec vous
[02:01.565]J'ai rendez-vous avec vous
[02:01.565]