[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:You're A Very Lovely Woman]
[ar:Emitt Rhodes]
[al:The Emitt Rhodes Recordings (1969 - 1973)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]You're A Very Lovely Woman - Emitt Rhodes
[00:07.508]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.508]You're a very lovely woman
[00:09.458]你是个迷人的女子
[00:09.458]But I think I'd better turn you down this time
[00:15.238]但我想这次还是拒绝为好
[00:15.238]Cause you've used all of your charms on me
[00:18.017]因为你已对我用尽所有魅力
[00:18.017]And I kind of miss the things I left behind
[00:23.927]而我有些想念我抛下的一切
[00:23.927]A girl who loves me is thinking of me
[00:27.867]有个爱我的姑娘正思念着我
[00:27.867]My home and friends
[00:29.837]我的家和朋友
[00:29.837]But you're a lovely woman
[00:34.197]但你确实是个迷人的女子
[00:34.197]A very lovely woman
[00:39.117]非常迷人的女子
[00:39.117]And now you ask me to forget
[00:41.087]如今你却要我遗忘
[00:41.087]The things it took me long to get and find
[00:46.787]那些我历尽艰辛才寻得的珍宝
[00:46.787]And go away with you again
[00:48.927]再次随你远走他乡
[00:48.927]And follow you in sin and drink your wine
[00:55.087]追随你沉沦罪恶 啜饮你的佳酿
[00:55.087]I've made my mind up
[00:56.867]我已下定决心
[00:56.867]I will not wind up a life in sin
[01:01.906]绝不让自己沦陷于罪孽深渊
[01:01.906]But you're a lovely woman
[01:05.106]但你确实是个迷人的女子
[01:05.106]A very lovely woman
[01:09.856]非常迷人的女子
[01:09.856]And oh even though you're lovely
[01:14.126]尽管你如此美丽动人
[01:14.126]Your world is ugly so come back no more
[01:18.846]但你的世界太丑陋 别再回头找我
[01:18.846]For all that you have to offer
[01:22.636]你所能给予的一切
[01:22.636]Is not enough to ruin my life for
[01:29.705]都不值得我毁掉现在的生活
[01:29.705]You're a very lovely woman
[01:32.485]你是个迷人的女子
[01:32.485]Very lovely yes you are
[01:44.928]确实非常迷人
[01:44.928]And oh even though you're lovely
[01:49.098]尽管你如此美丽动人
[01:49.098]Your world is ugly so come back no more
[01:53.888]但你的世界太丑陋 别再回头找我
[01:53.888]For all that you have to offer
[01:57.798]你所能给予的一切
[01:57.798]Is not enough to ruin my life for
[02:04.578]都不值得我毁掉现在的生活
[02:04.578]You're a very lovely woman
[02:06.678]你是个迷人的女子
[02:06.678]But I think I'd better turn you down this time
[02:12.218]但我想这次还是拒绝为好
[02:12.218]'Cause you've used all of your charms on me
[02:15.048]因你已用尽所有魅力
[02:15.048]And I kind of miss the things I left behind
[02:20.998]而我有些想念我抛下的一切
[02:20.998]A girl who loves me is thinking of me
[02:24.878]有个爱我的姑娘正思念着我
[02:24.878]My home and friends
[02:26.968]我的家和朋友
[02:26.968]But you're a lovely woman
[02:31.188]但你确实是个迷人的女子
[02:31.188]A very lovely woman
[02:35.108]非常迷人的女子
[02:35.108]Lovely woman lovely woman
[02:42.798]迷人的女子 美丽的女子
[02:42.798]Lovely woman
[02:43.668]迷人的女子
[02:43.668]