[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:Trust Once More]
[ar:Emitt Rhodes]
[al:The Emitt Rhodes Recordings (1969 - 1973)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Trust Once More - Emitt Rhodes
[00:07.971]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.971]Tell me why you've been leaving so much of you behind
[00:15.381]告诉我为何你总将真心藏起
[00:15.381]How can you help but seeing how it cuts me deep inside
[00:22.070]你可知这让我痛彻心扉
[00:22.070]Is it wrong for me to want to keep you to myself
[00:28.810]难道想独占你的温柔也是错
[00:28.810]You mean so much to me
[00:31.060]你对我如此重要
[00:31.060]I want to share you with no one else
[00:34.740]不愿与他人分享你的好
[00:34.740]Cause I believe in you and I've been hurt before
[00:41.389]因我仍相信你 尽管曾被伤透
[00:41.389]I may just trust once more
[00:46.289]或许还能再勇敢一次
[00:46.289]Gray clouds of mixed emotion
[00:48.889]阴云密布 心绪纷杂
[00:48.889]And you just break down and cry
[00:52.929]你崩溃痛哭的模样
[00:52.929]I feel the same pain stronger hiding
[00:56.089]我藏匿着更深的痛楚
[00:56.089]Tears through thirsting eyes
[00:59.029]干涸眼眶泪光闪烁
[00:59.029]It's much harder now I've loved and been betrayed
[01:05.968]爱过又遭背叛 如今更觉艰难
[01:05.968]All the broken dreams we thought so sturdy made
[01:14.828]曾经以为坚不可摧的梦已破碎
[01:14.828]Now I've learned that love is faith
[01:18.698]如今才懂爱即是信仰
[01:18.698]Dear heart please hold me tightly
[01:22.048]亲爱的 请紧紧拥抱我
[01:22.048]And time will heal my wounds
[01:26.108]时间终会抚平我的伤痕
[01:26.108]Burdensome bitter memories but they'll be forgotten soon
[01:32.968]苦涩回忆沉重难忍 但终将随风飘散
[01:32.968]Dark skies should have me worried
[01:35.808]乌云密布本应让我忧心
[01:35.808]But we'll kiss and make them light
[01:39.728]但相拥而吻便能驱散阴霾
[01:39.728]We'll wake to see tomorrow fall asleep tomorrow night
[01:45.908]我们相拥迎接黎明 相偎共度长夜
[01:45.908]It's much harder now I've loved and been betrayed
[01:52.838]爱过又遭背叛 如今更觉艰难
[01:52.838]All the broken dreams we thought so sturdy made
[02:01.478]曾经以为坚不可摧的梦已破碎
[02:01.478]Now I've learned that love is faith
[02:05.548]如今才懂爱即是信仰
[02:05.548]Warm rain gently falling very soothing while it cleans
[02:12.698]暖雨轻落 抚慰心灵 涤净尘埃
[02:12.698]Soft vow of strong belonging now I'm Adam and you're Eve
[02:18.828]许下誓言 相依相偎 如亚当与夏娃
[02:18.828]Cause I believe in you and I've been hurt before
[02:25.398]因我仍相信你 尽管曾被伤透
[02:25.398]I may just trust once more
[02:27.428]或许还能再勇敢一次
[02:27.428]