[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:In Desperate Need]
[ar:Emitt Rhodes]
[al:The Emitt Rhodes Recordings (1969 - 1973)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]In Desperate Need - Emitt Rhodes
[00:17.158]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.158]Endless miles of concrete infinite tons of asphalt
[00:24.418]无尽的水泥公路 万吨沥青铺就
[00:24.418]Lifeless pavement getting rougher lately
[00:28.308]死寂的路面日渐粗糙斑驳
[00:28.308]In the distance you can see so faintly
[00:33.488]远方微光在雾气中若隐若现
[00:33.488]Empty towers of granite stretching up above the planet
[00:40.708]花岗岩空塔刺破天际线
[00:40.708]Face it all of us are here together
[00:44.678]承认吧 我们都被困在此地
[00:44.678]Don't tell me that we're trapped forever
[00:49.148]别对我说这是永恒牢笼
[00:49.148]In desperate need of breath
[00:52.788]窒息中渴望喘息
[00:52.788]With hope the weak may breathe
[00:57.168]愿希望让羸弱者重获呼吸
[00:57.168]What makes you think
[00:58.898]你凭什么认为
[00:58.898]You're free when you're in desperate need
[01:06.197]在极度匮乏时还能拥有自由
[01:06.197]Ill wind sounding thunder turbulent angry vapor
[01:13.397]狂风呼啸如雷 翻腾着愤怒的蒸汽
[01:13.397]We are prisoners of our own behavior
[01:17.997]我们都是自我行为的囚徒
[01:17.997]Born of flesh through pain and labor
[01:22.137]血肉之躯历经痛苦与挣扎诞生
[01:22.137]Now let it be understood
[01:29.817]现在该让真相大白
[01:29.817]Idols carved of wood offer convenient wings
[01:55.297]木雕神像提供着便利的翅膀
[01:55.297]Now let it be understood
[02:02.017]现在该让真相大白
[02:02.017]Idols carved of wood offer convenient wings
[02:11.627]木雕神像提供着便利的翅膀
[02:11.627]Crowds of lonely faces vanishing open spaces
[02:18.867]孤独人潮吞噬开阔天地
[02:18.867]We are threatened by those around us
[02:23.237]周遭人群令我们惶惶不安
[02:23.237]Sheltered by those who are closest
[02:27.387]至亲之人筑起庇护围墙
[02:27.387]In desperate need of warmth with hope the cold will leave
[02:35.187]渴求温暖驱散刺骨严寒
[02:35.187]What makes you think you're free when you're in desperate need
[02:41.437]困顿之中何谈自由可言
[02:41.437]