[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:With My Face On The Floor]
[ar:Emitt Rhodes]
[al:The Emitt Rhodes Recordings (1969 - 1973)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]With My Face On The Floor - Emitt Rhodes
[00:09.890]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.890]Well I'm down with my face on the floor
[00:13.930]我颓然跪倒 面如死灰
[00:13.930]Yes I got what I asked for and more
[00:17.990]是的 我得到了报应 甚至更多
[00:17.990]Well the moment she stepped through that door
[00:22.300]当她决绝跨出门槛的瞬间
[00:22.300]I was down with my face on the floor
[00:32.440]我便轰然跪倒 尊严尽失
[00:32.440]Now I'm standing with back to the wall
[00:36.580]如今我背贴墙壁 退无可退
[00:36.580]Waiting praying the ceiling don't fall
[00:40.710]战栗祈祷着 天花板别轰然坠落
[00:40.710]Well I once thought that I knew it all
[00:44.870]曾自负以为通晓世间真理
[00:44.870]Now I'm standing with back to the wall
[00:51.540]此刻却只能蜷缩在墙角颤抖
[00:51.540]Well now she's gone away
[00:53.800]如今她已远去
[00:53.800]Just took time to say :' I'll drop you a line'
[00:58.849]只留下只言片语："我会给你写信"
[00:58.849]Well now she's gone away
[01:01.549]如今她已远去
[01:01.549]Just took time to say : 'I'll see you some time'
[01:25.609]只留下只言片语："改日再见"
[01:25.609]Well now she's gone away
[01:28.229]如今她已远去
[01:28.229]Just took time to say : 'I'll drop you a line'
[01:32.668]只留下只言片语："我会给你写信"
[01:32.668]Well now she's gone away
[01:35.038]如今她已远去
[01:35.038]Just took time to say : 'I'll see you some time'
[01:40.458]只留下只言片语："改日再见"
[01:40.458]Well I'm down with my face on the floor
[01:44.628]我颓然跪倒 面如死灰
[01:44.628]Yes I got what I asked for and more
[01:48.658]是的 我得到了报应 甚至更多
[01:48.658]Well the moment she stepped through that door
[01:52.938]当她决绝跨出门槛的瞬间
[01:52.938]I was down with my face on the floor
[01:57.488]我便轰然跪倒 尊严尽失
[01:57.488]Well the moment she stepped through that door
[02:03.898]当她决绝跨出门槛的瞬间
[02:03.898]I was down with my face on the floor
[02:10.217]我彻底崩溃 匍匐在地
[02:10.217]