[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:Only Lovers Decide]
[ar:Emitt Rhodes]
[al:The Emitt Rhodes Recordings (1969 - 1973)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Only Lovers Decide - Emitt Rhodes
[00:29.091]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:29.091]Brave young soldier of fortune
[00:35.781]勇敢的年轻冒险战士
[00:35.781]Fair young maiden in white
[00:42.481]纯洁的白衣少女
[00:42.481]Sharing rose-colored glasses
[00:49.521]共享玫瑰色的镜片
[00:49.521]Counting stars in the night
[00:56.371]细数夜空的繁星
[00:56.371]Blessed union of spirit
[01:03.051]灵魂的圣洁结合
[01:03.051]Silver threads intertwine
[01:10.021]银丝般交织缠绕
[01:10.021]Fabric so gently woven
[01:16.851]轻柔编织的绸缎
[01:16.851]Fashioned veil of sunshine
[01:23.650]织就阳光的面纱
[01:23.650]If you ask will true love abide
[01:29.380]若你问真爱可会永驻
[01:29.380]I'll reply some live some die
[01:37.490]我将答 有人生 有人逝
[01:37.490]Only lovers decide
[01:45.700]唯有恋人心自决
[01:45.700]The Earth turns in many ways
[01:53.709]大地以万千姿态轮转
[01:53.709]So some may sleep while some may wake
[02:02.929]有人沉睡时 有人正苏醒
[02:02.929]Treasured moments of sweetness
[02:09.809]那些蜜糖般珍贵的时刻
[02:09.809]Far more precious than gold
[02:16.719]远比黄金更动人
[02:16.719]Loving arms warm embraces
[02:23.528]爱的臂弯 温暖相拥
[02:23.528]Shielding you from the cold
[02:30.368]为你抵御世间寒凉
[02:30.368]If you ask will true love abide
[02:36.067]若你问真爱可会永驻
[02:36.067]I reply some live some die
[02:44.017]我答有人生 有人逝
[02:44.017]Only lovers decide
[02:49.947]唯有恋人心自决
[02:49.947]