[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:Saturday Night]
[ar:Emitt Rhodes]
[al:The Emitt Rhodes Recordings (1969 - 1973)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Saturday Night - Emitt Rhodes
[00:00.960]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.960]Saturday night and I'm alone again
[00:05.240]周六夜晚 我又独自一人
[00:05.240]It's been too long to fully remember
[00:10.740]时光久远 记忆已模糊
[00:10.740]The things I used to do when I was younger
[00:15.490]那些年少轻狂的往事
[00:15.490]Saturday night and I'm alone again
[00:20.460]周六夜晚 我又独自一人
[00:20.460]Saturday night can be terribly lonely
[00:25.900]周六夜晚 如此孤寂难耐
[00:25.900]When you've lost the girl that was your one and only
[00:30.500]当你失去此生挚爱
[00:30.500]Saturday night and I'm alone again
[00:34.880]周六夜晚 我又独自一人
[00:34.880]I still remember when she said: 'So long'
[00:39.770]仍记得她告别时的模样
[00:39.770]I got mad and lost my head now she's gone
[00:48.270]我愤怒失控 如今她已离去
[00:48.270]Saturday night and I'm alone again
[01:11.376]周六夜晚 我又独自一人
[01:11.376]I still remember when she said: 'So long'
[01:16.266]仍记得她告别时的模样
[01:16.266]I got mad and lost my head now she's gone
[01:24.596]我愤怒失控 如今她已离去
[01:24.596]Saturday night and I'm alone again
[01:29.496]周六夜晚 我又独自一人
[01:29.496]Saturday night can be terribly lonely
[01:34.906]周六夜晚 如此孤寂难耐
[01:34.906]When you've lost the girl that was your one and only
[01:39.356]当你失去此生挚爱
[01:39.356]Saturday night and I'm alone again
[01:44.346]周六夜晚 我又独自一人
[01:44.346]Saturday night and I'm alone again
[01:50.916]周六夜晚 我又独自一人
[01:50.916]Saturday night and I'm alone again
[01:54.436]周六夜晚 我又独自一人
[01:54.436]