[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:She's Such A Beauty]
[ar:Emitt Rhodes]
[al:The Emitt Rhodes Recordings (1969 - 1973)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]She's Such A Beauty - Emitt Rhodes
[00:09.710]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.710]She's such a beauty so young and so lovely
[00:14.809]她是如此美丽 青春又动人
[00:14.809]And all her time is spent by her mother's side
[00:18.989]所有时光都陪在母亲身旁
[00:18.989]Washing the dishes and ironing her dresses
[00:23.738]洗刷碗碟 熨烫衣裳
[00:23.738]And hanging them up in the sunshine to dry
[00:28.308]晾晒在阳光下随风轻扬
[00:28.308]My my my my
[00:33.428]哎呀 哎呀 哎呀
[00:33.428]And then she hangs them in the sunshine to dry
[00:37.348]任衣物在阳光下轻轻飘荡
[00:37.348]Her mother's quite strict with her little lady
[00:42.677]母亲对小姑娘管教严厉
[00:42.677]She doesn't let her go out and have fun
[00:46.777]从不让她外出玩耍嬉戏
[00:46.777]She stays at home and does the chores daily
[00:52.207]她终日在家操持家务
[00:52.207]It seems that her work is never quite done
[00:55.907]那繁重活计似乎永无尽头
[00:55.907]My my my my
[01:00.977]哎呀 哎呀 哎呀
[01:00.977]It seems that her work is never quite done
[01:04.687]那繁重活计似乎永无尽头
[01:04.687]And if you see her tell her hello
[01:09.477]若你遇见她 请代我问候
[01:09.477]From someone who knows the family
[01:14.087]就说故人前来致意
[01:14.087]And if she tells you she doesn't know
[01:18.907]倘若她说不认得你
[01:18.907]Who you're speaking of mention Stanley
[01:35.287]只需提起斯坦利之名
[01:35.287]And if you see her tell her hello
[01:40.237]若你遇见她 请代我问候
[01:40.237]From someone who knows the family
[01:44.897]就说故人前来致意
[01:44.897]And if she tells you she doesn't know
[01:49.707]倘若她说不认得你
[01:49.707]Who you're speaking of mention Stanley
[01:55.137]只需提起斯坦利之名
[01:55.137]She's such a beauty so young and so lovely
[02:00.476]她是如此美丽 青春又动人
[02:00.476]And all her time is spent by her mother's side
[02:08.816]所有时光都陪在母亲身旁
[02:08.816]