[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:Working Man]
[ar:Bo Diddley]
[al:Bo Diddley Is An Outlaw Vol. 1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Working Man - Bo Diddley (波迪·德利)
[00:13.620]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.620]Well I work on the railroad
[00:26.090]我在铁路上挥洒汗水
[00:26.090]With a sledge in one hand
[00:35.260]一手紧握长柄大锤
[00:35.260]And a pick in the other
[00:41.490]另一手攥着十字镐
[00:41.490]Well I can do more work than my brother
[00:51.810]干的活儿比兄弟还多不少
[00:51.810]Work don't hurt me
[01:03.090]劳苦压不垮我的脊梁
[01:03.090]Well I look over yonder and what I see
[01:12.399]眺望远方映入眼帘
[01:12.399]The old water boy a coming up to me
[01:21.618]送水少年正朝我走来
[01:21.618]Sometimes he be running
[01:24.888]有时他蹦跳着奔跑
[01:24.888]And then again he be jumping
[01:28.038]他又开始蹦跳起来
[01:28.038]Oh you oughta hear
[01:31.896]哦 你真该听听
[01:31.896]My sledgehammer pumping
[01:37.186]我挥舞铁锤的声响
[01:37.186]Well I wanna tell you and
[01:40.395]我要告诉你
[01:40.395]I'm a tell you time and again
[01:46.305]我要一遍遍告诉你
[01:46.305]It was a terrible wind
[01:49.415]那是场可怕的风暴
[01:49.415]It was my sledgehammer
[01:53.805]那是我的铁锤
[01:53.805]I'm a man amongst me
[02:02.975]我是工人中的佼佼者
[02:02.975]Work for a little bitty pay
[02:09.124]微薄薪水终日劳碌
[02:09.124]Sweat running off every way
[02:15.234]汗水浸透每寸衣裳
[02:15.234]Oh I'm a working man
[02:23.983]我是顶天立地工人郎
[02:23.983]