[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:Cheyenne]
[ar:Bo Diddley]
[al:Bo Diddley Is A Gunslinger]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Cheyenne - Bo Diddley (波迪·德利)
[00:08.339]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.339]Cheyenne rode all day and
[00:10.319]夏延整日策马奔驰
[00:10.319]All through the night
[00:12.779]直至夜幕低垂
[00:12.779]Getting into trouble and then into a fight
[00:17.828]四处招惹是非 最终卷入争斗
[00:17.828]Cheyenne got thrown in a local jail
[00:22.948]夏延被关进当地牢房
[00:22.948]Good ol' Cheyenne was just
[00:25.168]老练的夏延硬如
[00:25.168]As tough as a ten-penny nail
[00:28.277]十便士的铁钉
[00:28.277]And then
[00:38.307]而后
[00:38.307]Cheyenne played poker late one night
[00:43.417]某夜夏延玩牌至深
[00:43.417]Some tinhorn came in to join and tried to start a fight
[00:48.437]有个莽汉闯进来想挑事端
[00:48.437]Cheyenne was so sleepy that he could not see
[00:53.157]夏安困倦得睁不开眼
[00:53.157]He said 'why don't someone tell
[00:54.567]他说道"谁来让这莽汉
[00:54.567]This tinhorn to quit messingaround with me '
[00:58.346]别再纠缠我身边"
[00:58.346]And then
[01:08.676]而后
[01:08.676]Cheyenne stopped again to get himself a drink
[01:13.906]夏安驻足再饮一杯
[01:13.906]He stood by a bar and began to think
[01:19.016]倚着吧台陷入沉思
[01:19.016]How he was going to ride out of town
[01:23.766]盘算如何策马离城
[01:23.766]He'd ride off across the prairies
[01:26.056]他策马驰骋在辽阔草原上
[01:26.056]And put the tinhorn in the ground
[01:28.735]将那个无赖永远埋葬
[01:28.735]And then
[01:32.635]而后
[01:32.635]Ain't no more
[01:34.105]再无纷扰
[01:34.105]And then
[01:34.985]而后
[01:34.985]Wait a minute you want to hear
[01:36.755]稍等 你想听听
[01:36.755]About his girlfriend
[01:39.925]关于他心上人的故事
[01:39.925]Cheyenne had a girlfriend
[01:41.725]夏安有位心爱的姑娘
[01:41.725]That lived on the edge of town
[01:44.475]她住在小镇边缘
[01:44.475]She got shook up inside when
[01:46.855]当她听闻夏安归来
[01:46.855]She heard Cheyenne was in town
[01:49.465]内心惶恐不安
[01:49.465]Cheyenne was going out
[01:51.765]夏安正要出门
[01:51.765]And mess with the tinhorn
[01:54.555]去教训那个无赖
[01:54.555]She said 'look out baby don't do me
[01:56.895]她哀求"当心点 别这样对我
[01:56.895]Because I ain't going to do you no wrong '
[01:59.105]因为我绝不会辜负你"
[01:59.105]