[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:Rag Doll]
[ar:The Tremeloes]
[al:Here Comes My Baby: The Ultima]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rag Doll - The Tremeloes
[00:05.504]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.504]Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
[00:17.824]
[00:17.824]Aaah-aah-aah-aah-aah
[00:26.770]
[00:26.770]Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
[00:31.895]
[00:31.895](Hand me down)
[00:33.335](旧衣服)
[00:33.335]When she was just a kid
[00:36.395]当她还是个孩子时
[00:36.395]Her clothes were hand me down
[00:39.228]穿的都是别人给的旧衣服
[00:39.228](Hand me down)
[00:40.601](旧衣服)
[00:40.601]They always laughed at her
[00:43.476]人们总是嘲笑她
[00:43.476]When she came into town
[00:46.483]每当她来到镇上
[00:46.483]Called her rag doll
[00:50.226]人们叫她破布娃娃
[00:50.226]Little rag doll
[00:54.543]小小的破布娃娃
[00:54.543]Such a pretty face
[00:57.662]明明有张可爱的脸
[00:57.662]Should be dressed in rags
[01:02.164]却总是衣衫褴褛
[01:02.164]Oooh-ooh-ooh-ooh-ooh
[01:10.350]
[01:10.350]Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
[01:16.288]
[01:16.288](Sad rag doll)
[01:17.727](可怜的破布娃娃)
[01:17.727]I'd change her sad rags
[01:19.854]多想换掉她的破旧衣裳
[01:19.854]Into glad rags if I could
[01:24.040]多想让她穿上华服
[01:24.040](If I could)
[01:25.038](若我能做到)
[01:25.038]My folks won't let me
[01:27.118]可家人不许我靠近她
[01:27.118]'Cause they say that she7s no good
[01:30.743]说她配不上这份情意
[01:30.743]She's a rag doll
[01:35.366]她是破布缝的娃娃
[01:35.366]Such a rag doll
[01:38.804]这般褴褛的娃娃
[01:38.804]Though I love her so
[01:42.054]纵使我深爱着她
[01:42.054]I can't let her go
[01:46.554]却不得不放手啊
[01:46.554]Oooh-ooh-ooh-ooh-ooh
[01:54.555]
[01:54.555]Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
[02:01.495]
[02:01.495]Aaah-aah-aah-aah-aah
[02:08.243]
[02:08.243]I love you just the way you are
[02:15.870]我爱你 就爱这样的你
[02:15.870]Aah-aaah-aah-aah-aah-aah-aah-aah
[02:24.183]
[02:24.183]Aah-aah-aah-aah-aah-aah-aah-aah
[02:30.619]
[02:30.619]Aah-aaah-aah-aah-aah-aah-aah-aah
[02:37.486]
[02:37.486]I love you just the way you are
[02:43.232]我爱你 就爱这样的你
[02:43.232]