[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:Silence Is Golden]
[ar:原声大碟]
[al:海盗电台 电影原声带 The Boat That Rocked(Movie Soundtrack) ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Silence Is Golden - The Tremeloes
[00:10.530]
[00:10.530]Oh don't it hurt
[00:13.486]哦，内心深处
[00:13.486]Deep inside
[00:17.871]是否悲痛欲绝
[00:17.871]To see someone
[00:20.340]只因看见别人
[00:20.340]Do something' to her
[00:27.307]对她献殷勤
[00:27.307]Oh don't it pain
[00:30.459]哦，看到别人哭泣时
[00:30.459]To see someone cry
[00:34.794]是否很悲伤
[00:34.794]Oh especially
[00:37.444]哦，尤其
[00:37.444]When someone is her
[00:44.949]当那个人就是她时
[00:44.949]Silence is golden
[00:49.360]沉默是金
[00:49.360]But my eyes' still see
[00:53.326]但是我的双眼仍然能看见
[00:53.326]Silence is golden golden
[00:57.816]沉默是金，金
[00:57.816]But my eyes still see
[01:01.672]但是我的双眼能看见
[01:01.672]A talkin' is cheap
[01:04.610]话语很廉价
[01:04.610]People follow like sheep
[01:09.135]人们如绵羊般跟随
[01:09.135]Even though there
[01:11.869]即使
[01:11.869]Is nowhere to go
[01:18.802]已无路可走
[01:18.802]How could she tell
[01:21.938]她如何能判断
[01:21.938]He deceived her so well
[01:26.272]他的谎言毫无破绽
[01:26.272]Pity she'll be
[01:29.071]可悲啊
[01:29.071]The last one to know
[01:36.738]她是最后一个知道真相的人
[01:36.738]Silence is golden
[01:41.058]沉默是金
[01:41.058]But my eyes' still see
[01:44.986]但是我的双眼仍然能看见
[01:44.986]Silence is golden golden
[01:49.742]沉默是金，金
[01:49.742]But my eyes still see
[02:02.163]但是我的双眼能看见
[02:02.163]How many times
[02:05.034]多少次
[02:05.034]Did she fall for his line
[02:09.243]她对他的话深信不疑
[02:09.243]Should I tell her
[02:11.887]我是否应该告诉她
[02:11.887]Or should I keep cool
[02:19.047]还是保持沉默
[02:19.047]And if I tried
[02:22.020]如果我试着告诉她
[02:22.020]I know she'll say I lied
[02:26.246]我知道她会说我在说谎
[02:26.246]Mind your business
[02:28.875]管好你自己的事
[02:28.875]Don't hurt her you fool
[02:36.466]不要伤害她，你这个蠢货
[02:36.466]Silence is golden
[02:40.418]沉默是金
[02:40.418]But my eyes' still see
[02:44.974]但是我的双眼仍然能看见
[02:44.974]Silence is golden golden
[02:48.828]沉默是金，金
[02:48.828]But my eyes still see
[02:53.688]但是我的双眼能看见
[02:53.688]But my eyes' still see
[02:57.942]但是我的双眼仍然能看见
[02:57.942]But my eyes' still see
[03:05.454]但是我的双眼仍然能看见
[03:05.454]