[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:Even In The Quietest Moments]
[ar:Supertramp]
[al:The Very Best Of Supertramp Vol 2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Even In The Quietest Moments - Supertramp
[01:27.686]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:27.686]Even in the quietest moments
[01:31.836]即便在最寂静时分
[01:31.836]I wish I knew what I had to do
[01:40.651]仍渴望知晓该如何前行
[01:40.651]And even though the sun is shining
[01:44.689]纵使此刻阳光倾泻
[01:44.689]Well I feel the rain
[01:47.967]我却感知雨意渐浓
[01:47.967]Here it comes again dear
[01:53.357]亲爱的 阴云又至
[01:53.357]And even when you showed me
[01:56.885]当你向我展露心迹时
[01:56.885]My heart was out of tune
[01:59.953]我的心弦早已紊乱
[01:59.953]For there's a shadow of doubt
[02:01.753]疑虑的阴影始终萦绕
[02:01.753]That's not letting me find you too soon
[02:07.782]这让我无法太快找到你
[02:07.782]The music that you gave me
[02:11.371]你赐予我的音乐
[02:11.371]The language of my soul
[02:14.641]是我灵魂的语言
[02:14.641]Oh Lord I want to be with you
[02:16.310]主啊 我渴望与你同在
[02:16.310]Won't you let me come in from the cold
[02:26.255]能否让我不再漂泊无依
[02:26.255]Don't you let the sun fade away
[02:29.954]别让阳光就此消逝
[02:29.954]Don't you let the sun fade away
[02:33.414]别让阳光就此消逝
[02:33.414]Don't you let the sun be leaving
[02:36.493]别让阳光就此离去
[02:36.493]Won't you come to me soon
[02:40.313]能否快些来到我身旁
[02:40.313]And even though the stars are listening
[02:44.751]纵使繁星在侧耳倾听
[02:44.751]And the ocean's deep
[02:48.160]深海无垠
[02:48.160]I just go to sleep
[02:53.349]我仍能安然入眠
[02:53.349]And then I create a silent movie
[02:57.439]在梦中编织默片光影
[02:57.439]You become the star
[03:01.078]你化作璀璨星辰
[03:01.078]Is that what you are dear
[03:06.167]这就是你的模样 亲爱的
[03:06.167]Your whisper tells a secret
[03:09.486]你的低语诉说着秘密
[03:09.486]Your laughter brings me joy
[03:13.116]你的笑声带给我欢愉
[03:13.116]And a wonder of feeling
[03:14.744]这奇妙的感觉
[03:14.744]I'm nature's own little boy
[03:20.622]让我如自然孕育的孩童
[03:20.622]But still the tears keep falling
[03:24.222]但泪水仍不断滑落
[03:24.222]They're raining from the sky
[03:27.352]仿佛天空降下的雨
[03:27.352]Well there's a lot of me got to go under
[03:30.191]我心中仍有太多需要沉淀
[03:30.191]Before I get high
[03:39.292]在我沉醉之前
[03:39.292]Don't you let the sun disappear
[03:42.801]别让那阳光消散
[03:42.801]Don't you let the sun disappear
[03:46.371]别让那阳光消散
[03:46.371]Don't you let the sun be leaving
[03:49.240]别让阳光就此离去
[03:49.240]No you can't be leaving my life
[03:52.199]不 你不能离开我的生命
[03:52.199]Say that you won't be leaving my life
[03:55.728]说你不会离开我的生命
[03:55.728]Say that you won't be leaving my life
[03:59.376]说你不会离开我的生命
[03:59.376]Say won't you please stay won't you please
[04:02.856]求你说愿意留下 求你别走
[04:02.856]Say won't you please stay won't you please
[04:06.536]求你说愿意留下 求你别走
[04:06.536]Lord won't you come and get into my life
[04:10.034]主啊 请降临我的生命
[04:10.034]Lord won't you come and get into my life
[04:13.624]主啊 请降临我的生命
[04:13.624]Say won't you please stay won't you please
[04:17.183]求你说愿意留下 求你别走
[04:17.183]Say won't you please stay won't you please
[04:20.742]求你说愿意留下 求你别走
[04:20.742]Lord don't go
[04:22.501]主啊 别离开
[04:22.501]Come on let the sun fade and go
[04:26.011]来吧 任夕阳西沉
[04:26.011]Come on let the sun fade and go
[04:29.661]来吧 任夕阳西沉
[04:29.661]Come on let the sun fade and go
[04:33.170]来吧 任夕阳西沉
[04:33.170]Come on let the sun fade and go
[04:36.720]来吧 任夕阳西沉
[04:36.720]Come on let the sun fade and go
[04:40.270]来吧 任夕阳西沉
[04:40.270]Come on let the sun fade and go
[04:43.810]来吧 任夕阳西沉
[04:43.810]Come on let the sun fade and go
[04:47.420]来吧 任夕阳西沉
[04:47.420]Come on let the sun fade and go
[04:51.020]来吧 任夕阳西沉
[04:51.020]Come on let the sun fade and go
[04:54.580]来吧 任夕阳西沉
[04:54.580]Come on let the sun fade and go
[04:58.180]来吧 任夕阳西沉
[04:58.180]Come on let the sun fade and go
[05:01.750]来吧 任夕阳西沉
[05:01.750]Come on let the sun fade and go
[05:05.250]来吧 任夕阳西沉
[05:05.250]Come on let the sun fade and go
[05:09.129]来吧 任夕阳西沉
[05:09.129]Come on let the sun fade and go
[05:12.538]来吧 任夕阳西沉
[05:12.538]Come on let the sun fade and go
[05:16.048]来吧 任夕阳西沉
[05:16.048]Come on let the sun fade and go
[05:19.938]来吧 任夕阳西沉
[05:19.938]Come on let the sun
[05:40.453]来吧 让阳光
[05:40.453]Won't you come to me
[05:55.330]你可愿来到我身旁
[05:55.330]Even when the song is over
[05:59.400]即便歌声已停歇
[05:59.400]Where have I been was it just a dream
[06:08.169]我身在何处 难道只是梦境一场
[06:08.169]And though your door is always open
[06:12.228]纵使你心门常开
[06:12.228]Where do I begin
[06:15.898]我该从何说起
[06:15.898]May I please come in dear
[06:20.618]能否让我靠近 亲爱的
[06:20.618]