[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:Sail Away To The Sea]
[ar:Sandy Denny/Strawbs]
[al:Sandy Denny Complete Edition]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sail Away To The Sea - Sandy Denny/Strawbs
[00:35.513]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:35.513]The hands on the clock keep turning round
[00:39.623]时钟指针不停转动
[00:39.623]They point to the time of the day
[00:43.883]指向白昼的时光
[00:43.883]The time means nothing with you by my side
[00:48.202]有你相伴 时间失去意义
[00:48.202]Though some time I'll be on my way
[00:52.902]尽管我终将启程远行
[00:52.902]Down the road to where I must go
[00:57.052]沿着必经之路前行
[00:57.052]There's nothing between you and me
[01:01.341]你我之间毫无隔阂
[01:01.341]I'll take a boat down the river my love
[01:05.700]亲爱的 我将乘船顺流而下
[01:05.700]And sail away to the sea
[01:10.160]扬帆驶向大海
[01:10.160]I'll sail away to the sea
[01:23.365]我将扬帆远航 驶向大海
[01:23.365]What will you take to remember me by
[01:27.144]你会带走什么 来铭记我的模样
[01:27.144]I've no money to buy you a smile
[01:31.783]我身无分文 无法为你买来笑容
[01:31.783]I can't say the words to bid you farewell
[01:35.943]离别的话语 哽咽在喉难言说
[01:35.943]So I'll carry them with me a while
[01:40.841]只能将它们 暂时藏于心间
[01:40.841]Down the road to where I must go
[01:44.901]沿着必经之路前行
[01:44.901]There's nothing between you and me
[01:49.271]你我之间毫无隔阂
[01:49.271]I'll take a boat down the river my love
[01:53.411]亲爱的 我将乘船顺流而下
[01:53.411]And sail away to the sea
[01:57.910]扬帆驶向大海
[01:57.910]I'll sail away to the sea
[02:19.358]我将扬帆远航 驶向大海
[02:19.358]You'll wave goodbye 'till I pass out of sight
[02:23.258]你会挥手告别 直到我消失在天际
[02:23.258]As you're waving goodbye for good
[02:27.836]当你最后一次挥手作别
[02:27.836]I can't even take you part of the way
[02:32.184]我甚至不能带你走完半程
[02:32.184]I only wish that I could
[02:36.984]只恨自己无能为力
[02:36.984]Down the road to where I must go
[02:40.853]沿着必经之路前行
[02:40.853]There's nothing between you and me
[02:45.172]你我之间毫无隔阂
[02:45.172]I'll take a boat down the river my love
[02:49.441]亲爱的 我将乘船顺流而下
[02:49.441]And sail away to the sea
[02:53.901]扬帆驶向大海
[02:53.901]I'll sail away to the sea
[02:57.981]我将扬帆远航 驶向大海
[02:57.981]