[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:Strasbourg]
[ar:The Rakes]
[al:Capture / Release]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Strasbourg - The Rakes
[00:11.840]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.840]Written by：Alan Donohoe/Lasse Petersen
[00:23.687]
[00:23.687]I'll meet you in west germany
[00:26.578]我会在德国西部与你相遇
[00:26.578]October 1983
[00:29.214]那是1983年的十月
[00:29.214]I know that freedom was a lie
[00:31.977]我知道自由不过是谎言
[00:31.977]And your husband was a spy
[00:34.559]而你的丈夫曾是间谍
[00:34.559]Say that words are impotent
[00:37.044]他们说言语无力
[00:37.044]But they can help us pay the rent
[00:40.010]但言语能帮我们支付房租
[00:40.010]I knew for sure there was nothing left
[00:42.355]我确信已一无所有
[00:42.355]Except the vodka on your breath
[00:46.676]除了你呼吸中的伏特加
[00:46.676]We meet in strasbourg
[00:49.610]我们在斯特拉斯堡相遇
[00:49.610]In strasbourg
[00:51.914]在斯特拉斯堡
[00:51.914]Dann sind wir helden
[00:54.519]然后我们成为英雄
[00:54.519]We meet in strasbourg
[01:08.714]我们在斯特拉斯堡相遇
[01:08.714]The courage that your father plucked
[01:11.260]你父亲从牛车里汲取的勇气
[01:11.260]From inside a cattle truck
[01:13.876]从牛车内部
[01:13.876]Will help us fix the exit polls
[01:16.478]将帮助我们修正出口民调
[01:16.478]Our children must have rock'n'roll
[01:19.049]我们的孩子必须拥有摇滚乐
[01:19.049]Surveillance cameras captured dawn
[01:21.654]监控摄像头捕捉到黎明
[01:21.654]Breaking on the autobahn
[01:24.135]在高速公路上破晓
[01:24.135]I knew for sure our chance was blown
[01:26.967]我确信我们的机会已逝
[01:26.967]When rifles made us feel at home
[01:31.250]当步枪让我们感到安心
[01:31.250]We meet in strasbourg
[01:34.195]我们在斯特拉斯堡相遇
[01:34.195]In strasbourg
[01:36.507]在斯特拉斯堡
[01:36.507]Dann sind wir helden
[01:39.134]然后我们成为英雄
[01:39.134]We meet in strasbourg
[01:47.052]我们在斯特拉斯堡相遇
[01:47.052]We meet in strasbourg
[01:49.910]我们在斯特拉斯堡相遇
[01:49.910]In strasbourg
[01:52.231]在斯特拉斯堡
[01:52.231]Dann sind wir helden
[01:54.880]然后我们成为英雄
[01:54.880]We meet in strasbourg
[01:57.376]我们在斯特拉斯堡相遇
[01:57.376]Eins zwei drei vier
[02:08.845]一二三四
[02:08.845]Ideas can change the government
[02:11.601]思想可以改变政府
[02:11.601]But they never listen to our arguments
[02:14.217]但他们从不倾听我们的论点
[02:14.217]On tv our friends smashed cement
[02:16.832]电视上我们的朋友砸碎了水泥
[02:16.832]And pulled down the bastards monuments
[02:19.356]推倒了那些混蛋的纪念碑
[02:19.356]I went outside for a cigarette
[02:22.133]我走出去点燃一支烟
[02:22.133]I could see things I had tried to forget
[02:24.552]我看到了我曾试图遗忘的事物
[02:24.552]The news showed us who we had left
[02:27.105]新闻向我们展示了我们失去的一切
[02:27.105]I could smell the vodka on your breath
[02:29.754]我能闻到你呼吸中的伏特加味道
[02:29.754]