[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:The Guilt]
[ar:The Rakes]
[al:Capture / Release]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Guilt (Explicit) - The Rakes
[00:00.340]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.340]Written by：Matthew Swinnerton/Jamie Hornsmith
[00:00.693]
[00:00.693]This is a true story
[00:15.756]这是一个真实的故事
[00:15.756]I just woke up
[00:16.829]我刚醒来
[00:16.829]Everything was f**ked
[00:18.592]一切都糟透了
[00:18.592]From the night before
[00:19.910]从昨晚开始
[00:19.910]I was beyond repair
[00:21.437]我已无法挽回
[00:21.437]I had just woke up
[00:22.750]我刚醒来
[00:22.750]Everything was wrong
[00:24.047]一切都错了
[00:24.047]All the cats were dead
[00:25.693]所有的猫都死了
[00:25.693]And the phones were gone
[00:27.332]电话也消失无踪
[00:27.332]I had just woke up
[00:28.742]我刚醒来
[00:28.742]Like a heart attack
[00:29.986]如同心脏病发作
[00:29.986]I weren't coming back
[00:31.490]再也回不去了
[00:31.490]And mum was dressed in black
[00:33.094]母亲穿着丧服
[00:33.094]I had just woke up
[00:34.461]我刚醒来
[00:34.461]I had just woke up
[00:36.073]我刚醒来
[00:36.073]Everything was f**ked
[00:37.487]一切都糟透了
[00:37.487]Everything was f**ked
[00:40.687]一切都糟透了
[00:40.687]The guilt won't leave my circulation
[00:42.332]愧疚在血液里挥之不去
[00:42.332]The guilt won't leave my circulation
[00:45.145]愧疚在血液里挥之不去
[00:45.145]The guilt won't leave my circulation
[00:48.021]愧疚在血液里挥之不去
[00:48.021]The guilt won't leave my circulation
[00:50.601]愧疚在血液里挥之不去
[00:50.601]I had just woke up
[00:51.938]我刚醒来
[00:51.938]In someone elses bed
[00:53.273]在陌生人的床上
[00:53.273]She was overweight
[00:54.698]她身材丰腴
[00:54.698]Who did I do last night
[00:56.385]昨夜我究竟与谁共度
[00:56.385]I found paradise
[00:57.822]我寻得天堂
[00:57.822]In between girl's thighs
[00:59.261]在温柔乡里沉醉
[00:59.261]It was quick and nice
[01:00.732]短暂却欢愉
[01:00.732]The feelings cold as ice
[01:02.614]余韵冰冷刺骨
[01:02.614]I could hardly walk
[01:03.505]步履蹒跚难行
[01:03.505]And I had the shakes
[01:05.092]浑身颤抖不止
[01:05.092]Had to eat some food
[01:06.654]必须吃点东西
[01:06.654]Or I was gonna faint
[01:08.128]否则就要昏过去
[01:08.128]I had just woke up
[01:09.272]我刚醒来
[01:09.272]I had just woke up
[01:10.930]我刚醒来
[01:10.930]Everything was f**ked
[01:12.534]一切都糟透了
[01:12.534]Everything was f**ked
[01:14.604]一切都糟透了
[01:14.604]The guilt won't leave my circulation
[01:17.290]愧疚在血液里挥之不去
[01:17.290]The guilt won't leave my circulation
[01:19.966]愧疚在血液里挥之不去
[01:19.966]The guilt won't leave my circulation
[01:22.786]愧疚在血液里挥之不去
[01:22.786]The guilt won't leave my circulation
[01:48.806]愧疚在血液里挥之不去
[01:48.806]One day a week
[01:50.062]每周一日
[01:50.062]For my cuts to heal
[01:51.417]让伤口愈合
[01:51.417]Take every monday off
[01:52.838]每个周一都请假
[01:52.838]With my blood shot eyes
[01:54.435]带着布满血丝的双眼
[01:54.435]If work only knew
[01:55.745]若公司知晓
[01:55.745]What I got up to
[01:57.365]我那些荒唐行径
[01:57.365]At the weekend
[01:58.553]周末时分
[01:58.553]They wouldn't speak to me
[02:00.018]他们不愿与我交谈
[02:00.018]Or pretend to be my friends
[02:01.765]或假装是我的朋友
[02:01.765]Take every monday off
[02:03.104]每个周一都请假
[02:03.104]With my blood shot eyes
[02:04.550]带着布满血丝的双眼
[02:04.550]With my blood shot eyes
[02:06.166]带着布满血丝的双眼
[02:06.166]I had just woke up
[02:07.569]我刚醒来
[02:07.569]I had just woke up
[02:09.075]我刚醒来
[02:09.075]Everything was f**ked
[02:10.767]一切都糟透了
[02:10.767]Everything was f**ked
[02:35.695]一切都糟透了
[02:35.695]The guilt won't leave my circulation
[02:41.470]愧疚在血液里挥之不去
[02:41.470]The guilt won't leave my circulation
[02:47.129]愧疚在血液里挥之不去
[02:47.129]The guilt won't leave my circulation
[02:50.226]愧疚在血液里挥之不去
[02:50.226]The guilt won't leave my circulation
[02:53.024]愧疚在血液里挥之不去
[02:53.024]The guilt won't leave my circulation
[02:55.953]愧疚在血液里挥之不去
[02:55.953]The guilt won't leave my circulation
[02:58.870]愧疚在血液里挥之不去
[02:58.870]The guilt won't leave my circulation
[03:01.505]愧疚在血液里挥之不去
[03:01.505]The guilt won't leave my circulation
[03:04.395]愧疚在血液里挥之不去
[03:04.395]The guilt won't leave my circulation
[03:07.278]愧疚在血液里挥之不去
[03:07.278]The guilt won't leave my circulation
[03:10.187]愧疚在血液里挥之不去
[03:10.187]The guilt won't leave my circulation
[03:13.082]愧疚在血液里挥之不去
[03:13.082]The guilt won't leave my circulation
[03:16.032]愧疚在血液里挥之不去
[03:16.032]The guilt won't leave my circulation
[03:18.844]愧疚在血液里挥之不去
[03:18.844]The guilt won't leave my circulation
[03:21.931]愧疚在血液里挥之不去
[03:21.931]The guilt won't leave my circulation
[03:24.772]愧疚在血液里挥之不去
[03:24.772]The guilt won't leave my circulation
[03:27.651]愧疚在血液里挥之不去
[03:27.651]The guilt won't leave my circulation
[03:30.514]愧疚在血液里挥之不去
[03:30.514]The guilt won't leave my circulation
[03:33.838]愧疚在血液里挥之不去
[03:33.838]The guilt won't leave my circulation
[03:36.649]愧疚在血液里挥之不去
[03:36.649]The guilt won't leave my circulation
[03:39.371]愧疚在血液里挥之不去
[03:39.371]The guilt won't leave my circulation
[03:42.234]愧疚在血液里挥之不去
[03:42.234]The guilt won't leave my circulation
[03:45.115]愧疚在血液里挥之不去
[03:45.115]