[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:Retreat]
[ar:The Rakes]
[al:Capture / Release]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Retreat - The Rakes
[00:07.880]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.880]Written by：Matthew Swinnerton/Jamie Hornsmith
[00:15.769]
[00:15.769]I'm walking unknown territory
[00:18.590]我徘徊在陌生的土地上
[00:18.590]Where the sun's not shining
[00:21.628]阳光不曾照耀此处
[00:21.628]There's nothing golden about golden lane
[00:27.564]金色小巷里寻不见半点辉煌
[00:27.564]The smoke is heavy in my lungs and the adverts are working
[00:33.554]浓烟灼烧着我的肺 广告牌却依然奏效
[00:33.554]I just can't sell for who or what I am
[00:38.997]我终究推销不出真实的自己
[00:38.997]I don't wanna miss out on anything
[00:41.868]不愿错过世间任何风景
[00:41.868]At the same time I feel the need to retreat
[00:44.920]却又渴望躲进避风港
[00:44.920]Everything is temporary these days
[00:47.901]这年头万物皆如朝露
[00:47.901]Might as well go out for a third night in a row
[00:57.106]不如连续第三夜再度外出游荡
[00:57.106]Should I give my money to a good cause
[01:00.038]该将积蓄捐给慈善事业
[01:00.038]Or save for a holiday
[01:03.164]还是存钱筹备假期
[01:03.164]In a couple of months I could be in paradise
[01:09.030]再过几月或许能抵达天堂
[01:09.030]But the girl at the bar is well nice and she's looking over
[01:15.137]但吧台那位佳人正投来温柔目光
[01:15.137]It's only right that I get the next round in
[01:20.547]这轮酒水理应由我来请
[01:20.547]I don't wanna miss out on anything
[01:23.521]不愿错过世间任何风景
[01:23.521]At the same time I feel the need to retreat
[01:26.557]却又渴望躲进避风港
[01:26.557]Everything is temporary these days
[01:29.345]这年头万物皆如朝露
[01:29.345]Might as well go out for a fifth night in a row
[01:35.278]索性连续第五夜外出游荡
[01:35.278]Walk home come down retreat to sleep
[01:37.372]漫步归家 平复心绪 沉入梦乡
[01:37.372]Wake up go out again repeat
[01:40.246]醒来后又踏上重复的循环
[01:40.246]Walk home come down retreat to sleep
[01:43.165]漫步归家 平复心绪 沉入梦乡
[01:43.165]Hook up again this time next week
[01:46.126]下周此刻又将与人邂逅
[01:46.126]Walk home come down retreat to sleep
[01:49.061]漫步归家 平复心绪 沉入梦乡
[01:49.061]Wake up go out again repeat
[01:51.977]醒来后又踏上重复的循环
[01:51.977]Walk home come down retreat to sleep
[01:55.004]漫步归家 平复心绪 沉入梦乡
[01:55.004]Hook up again this time next week
[02:21.327]下周此刻又将与人邂逅
[02:21.327]I don't wanna miss out on anything
[02:24.256]不愿错过世间任何风景
[02:24.256]At the same time I feel the need to retreat
[02:27.309]却又渴望躲进避风港
[02:27.309]Everything is temporary these days
[02:30.146]这年头万物皆如朝露
[02:30.146]Might as well go out for a fifth night in a row
[02:33.775]索性连续第五夜外出游荡
[02:33.775]Walk home come down retreat to sleep
[02:36.676]漫步归家 平复心绪 沉入梦乡
[02:36.676]Wake up go out again repeat
[02:39.413]醒来后又踏上重复的循环
[02:39.413]Walk home come down retreat to sleep
[02:42.414]漫步归家 平复心绪 沉入梦乡
[02:42.414]Hook up again this time next week
[02:45.443]下周此刻又将与人邂逅
[02:45.443]Walk home come down retreat to sleep
[02:48.253]漫步归家 平复心绪 沉入梦乡
[02:48.253]Walk home come down retreat to sleep
[02:51.344]漫步归家 平复心绪 沉入梦乡
[02:51.344]Walk home come down retreat to sleep
[02:54.260]漫步归家 平复心绪 沉入梦乡
[02:54.260]Hook up again this time next week
[02:56.907]下周此刻又将与人邂逅
[02:56.907]