[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:Terror!]
[ar:The Rakes]
[al:Capture / Release]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Terror! - The Rakes
[00:09.160]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.160]Written by：Alan Donohoe/Lasse Petersen
[00:18.333]
[00:18.333]Baby don't go
[00:20.862]亲爱的别去
[00:20.862]To the haunted hotel
[00:23.922]那闹鬼的酒店
[00:23.922]Got a really bad feeling
[00:26.951]不祥的预感
[00:26.951]In my lungs and my bones
[00:30.394]深入我的肺腑骨髓
[00:30.394]Science can't save you
[00:32.896]科学也救不了你
[00:32.896]And your parents are away
[00:36.038]你父母远在
[00:36.038]On holiday in Mexico
[00:39.201]墨西哥度假
[00:39.201]Buying trinkets in the town
[00:54.255]在镇上挑选小饰品
[00:54.255]The haunted hotel
[00:57.113]闹鬼的酒店
[00:57.113]In a dream that I've been having
[00:59.882]在反复出现的梦境里
[00:59.882]Has got me waking up sweating
[01:02.905]我惊醒时汗流浃背
[01:02.905]Afraid to turn on the news
[01:06.017]不敢打开新闻
[01:06.017]My internal dialogue
[01:09.034]内心独白
[01:09.034]Is rutted and confused
[01:11.939]混乱而迷茫
[01:11.939]Trying to find some peace and quiet
[01:14.986]试图寻找片刻安宁
[01:14.986]But the damage was done
[01:20.945]却已覆水难收
[01:20.945]And my job in the city won't matter no more
[01:27.084]都市里的工作已不再重要
[01:27.084]When the network is down and my flesh is all torn
[02:00.343]当网络中断 身躯支离破碎
[02:00.343]Baby stay here
[02:02.987]亲爱的留在这里
[02:02.987]In the shadow of the buildings
[02:05.791]在高楼的阴影下
[02:05.791]In familiar surroundings
[02:09.067]在熟悉的环境里
[02:09.067]In your safety zone
[02:12.062]在你的安全区
[02:12.062]Every plane is a missile
[02:15.021]每架飞机都像导弹
[02:15.021]Every suitcase a bomb
[02:17.774]每个行李箱都是炸弹
[02:17.774]There's no reason in my head now
[02:20.905]此刻我脑中一片混沌
[02:20.905]Only fear in my bones
[02:39.529]唯有恐惧深入骨髓
[02:39.529]