[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:Hard To Handle]
[ar:The Commitments]
[al:The Best Of The Commitments]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hard To Handle (难以驾御) - The Commitments
[00:08.615]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.615]Baby here I am
[00:10.825]宝贝 我就在这里
[00:10.825]I'm the man on the scene
[00:13.295]我是全场最耀眼的那个
[00:13.295]I can give you what you want
[00:15.365]我能给你想要的一切
[00:15.365]But you gotta come home with me
[00:18.034]但你要跟我回家
[00:18.034]I have got some good old loving
[00:20.524]我有着最纯粹的爱意
[00:20.524]And I got some in store
[00:23.024]还为你准备了更多惊喜
[00:23.024]When it comes to throwing it on
[00:25.194]当你尝过这滋味后
[00:25.194]You gotta come back for more
[00:27.804]定会想要再来一次
[00:27.804]Boys will come a dime by the dozen
[00:30.564]追求者多如过江之鲫
[00:30.564]That ain't nothing but drugstore loving
[00:32.774]那些不过是廉价的爱意
[00:32.774]Pretty little thing let me light your candle
[00:34.904]让我为你点燃烛光 亲爱的
[00:34.904]Cause mama I'm sure hard to handle now
[00:37.134]因为宝贝 我可是难以驯服
[00:37.134]Yes I am
[00:42.284]没错 我就是
[00:42.284]Action speaks louder than words
[00:44.834]行动胜过千言万语
[00:44.834]And I'm a man of great experience (oh yeah)
[00:47.414]我可是经验丰富的老手(哦耶)
[00:47.414]I know you've got another man
[00:49.144]我知道你已有伴侣
[00:49.144]But I can love you better than him (says who )
[00:52.014]但我能比他更懂爱你 (谁说的)
[00:52.014]Take my hand don't be afraid
[00:54.293]牵我的手 别害怕
[00:54.293]I'm gonna prove every word I say (no lie)
[00:56.373]我会兑现每句承诺 (不骗你)
[00:56.373]I'm advertising love for free
[00:58.813]我免费兜售这份爱意
[00:58.813]So you can place your ad with me (ah ha)
[01:01.203]你只需把心交给我 (啊哈)
[01:01.203]Boys will come a dime by the dozen
[01:04.222]追求者多如过江之鲫
[01:04.222]That ain't nothing but drugstore loving
[01:06.332]那些不过是廉价的爱意
[01:06.332]Pretty little thing let me light your candle
[01:08.562]让我为你点燃烛光 亲爱的
[01:08.562]Cause mama I'm sure hard to handle now
[01:10.642]因为宝贝 我可是难以驯服
[01:10.642]Yes I am
[01:20.836]没错 我就是
[01:20.836]Baby here I am
[01:22.975]宝贝 我就在这里
[01:22.975]I'm the man on the scene
[01:25.565]我是全场最耀眼的那个
[01:25.565]I can give you what you want
[01:27.575]我能给你想要的一切
[01:27.575]But you gotta come home with me
[01:30.415]但你要跟我回家
[01:30.415]I have got some good old loving
[01:32.325]我有着最纯粹的爱意
[01:32.325]And I got some in store (oh yeah)
[01:34.785]我还有些惊喜要给你（哦耶）
[01:34.785]When it comes to throwing it on
[01:37.085]当你尝过这滋味后
[01:37.085]You gotta come back for more (ah ha)
[01:40.105]你定会渴望更多（啊哈）
[01:40.105]Boys will come a dime by the dozen
[01:42.195]追求者多如过江之鲫
[01:42.195]That ain't nothing but drugstore loving
[01:44.865]那些不过是廉价的爱意
[01:44.865]Pretty little thing let me light your candle
[01:46.815]让我为你点燃烛光 亲爱的
[01:46.815]Cause mama I'm sure hard to handle now
[01:49.105]因为宝贝 我可是难以驯服
[01:49.105]Yes I am
[01:50.475]没错 我就是这样
[01:50.475]