[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:Demon Eyes]
[ar:The Answer]
[al:Everyday Demons]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Demon Eyes - The Answer
[00:11.240]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.240]Looking out my narrow window
[00:13.270]透过狭窄的窗棂向外望去
[00:13.270]I'll tell you what I see
[00:16.370]让我告诉你所见景象
[00:16.370]The pit bulls are on the streets
[00:18.260]恶犬在街头游荡
[00:18.260]They're closing in on me
[00:21.590]它们正向我逼近
[00:21.590]Could it be this paranoia
[00:23.880]是否这偏执妄想
[00:23.880]Keeping me intact
[00:26.540]在支撑着我残存理智
[00:26.540]Lock the door and load my gun
[00:28.860]锁上门扉 子弹上膛
[00:28.860]This time I'm fighting back
[00:42.600]这次我绝不退让
[00:42.600]So take a look across your desk
[00:44.380]环顾你的办公桌四周
[00:44.380]You tell me why I'm here
[00:47.750]告诉我为何在此停留
[00:47.750]You've been making all
[00:48.870]你一直在利用恐惧
[00:48.870]That money preying on the fear
[00:53.009]收割着不义之财
[00:53.009]I can see your demon eyes
[00:55.119]我看穿你恶魔般的眼眸
[00:55.119]The target has been set
[00:58.019]早已锁定目标等候
[00:58.019]Take a shot for old times sake
[01:00.078]为旧日情谊干杯吧
[01:00.078]You've done no damage yet
[01:03.018]你还未伤我分毫
[01:03.018]The way you smile all the time
[01:05.518]你总是挂着虚伪笑容
[01:05.518]Crooked badge you're spitting lies
[01:08.218]歪斜的徽章下 谎言不断喷涌
[01:08.218]I'm alone in my home my only friend
[01:13.967]独守空房 我唯一的朋友
[01:13.967]I tried to look you in the eye
[01:16.126]曾试图直视你的双眼
[01:16.126]I tried to tell you I'm alive
[01:18.996]想告诉你我还活着
[01:18.996]I tried I tried to tell you
[01:23.345]我努力过 真的努力过
[01:23.345]When there's just no medicine for
[01:26.235]当我的谎言
[01:26.235]Those lies of mine
[01:28.915]已无药可救
[01:28.915]I'm so terrified what I might find
[01:31.115]我如此恐惧 不知会发现什么
[01:31.115]What you hide behind those demon eyes
[01:39.934]你那双恶魔之眼背后隐藏着什么
[01:39.934]Why'd you take the time your taking
[01:41.734]为何你要花费时间
[01:41.734]To under mind my name
[01:45.034]来诋毁我的名声
[01:45.034]Does it help you sleep at night to
[01:47.254]这样能让你夜夜安眠吗
[01:47.254]Play that rightenous game
[01:50.304]玩着那伪善的把戏
[01:50.304]Why'd you say those things you said
[01:52.654]为何你要说出那些话语
[01:52.654]Words that you don't mean
[01:55.463]虚情假意的言语
[01:55.463]Two faces telling lies telling lies to me
[02:00.493]双面人编织谎言 对我编织谎言
[02:00.493]The way you smile all the time
[02:02.893]你总是挂着虚伪笑容
[02:02.893]Crooked badge you're spitting lies
[02:05.533]歪斜的徽章下 谎言不断喷涌
[02:05.533]I'm alone in my home you'll bury me
[02:11.223]我独守空房 你将我埋葬
[02:11.223]I tried to look you in the eye
[02:14.053]曾试图直视你的双眼
[02:14.053]I tried to tell you I'm alive
[02:16.953]想告诉你我还活着
[02:16.953]I tried I tried to tell you
[02:20.752]我努力过 真的努力过
[02:20.752]When there's just no
[02:22.642]当世间再无
[02:22.642]Medicine for those lies of mine
[02:26.022]能治愈我谎言的良药
[02:26.022]I'm so terrified what I might find
[02:28.842]我如此恐惧 不知会发现什么
[02:28.842]What you hide behind those demon eyes
[03:06.182]你那双恶魔之眼背后隐藏着什么
[03:06.182]You love to look me in the eye to
[03:09.972]你总爱直视我的双眼
[03:09.972]Tell me you're alive
[03:11.422]向我证明你还活着
[03:11.422]You love to look me in the eye to
[03:14.962]你总爱直视我的双眼
[03:14.962]Tell me you're alive
[03:16.502]向我证明你还活着
[03:16.502]You love you love to look me in the eye to
[03:20.082]你爱 你爱直视我的双眼
[03:20.082]Tell me you're alive
[03:21.722]向我证明你还活着
[03:21.722]You love you love to look me in the eye to
[03:25.252]你爱 你爱直视我的双眼
[03:25.252]Tell me you're alive
[03:26.972]告诉我你还活着
[03:26.972]You love to look me in the eye to
[03:29.172]你总爱直视我的双眼
[03:29.172]Tell me you're alive
[03:30.012]向我证明你还活着
[03:30.012]You've got the demon eyes
[03:32.022]你眼中藏着恶魔
[03:32.022]You love to look me in the eye to
[03:34.452]你总爱直视我的双眼
[03:34.452]Tell me you're alive
[03:35.422]向我证明你还活着
[03:35.422]You've got the demon eyes
[03:42.421]你眼中藏着恶魔
[03:42.421]You gotta know I tried you gotta know why
[03:45.160]你该知道我努力过 你该明白为何
[03:45.160]I tried I tried to look you in the eye
[03:48.399]我尝试 尝试直视你的双眼
[03:48.399]And tell you I'm alive
[03:50.399]告诉你我还活着
[03:50.399]I tried I tried to tell you
[03:54.679]我努力 努力想告诉你
[03:54.679]When there's just no medicine for
[03:57.239]当我的谎言
[03:57.239]Those lies of mine
[04:00.129]已无药可救
[04:00.129]Still terrified what I might find
[04:02.299]仍恐惧着可能发现的真相
[04:02.299]What you hide behind those demon eyes
[04:06.218]你藏在恶魔之瞳背后的秘密
[04:06.218]