[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:Concrete Malformation]
[ar:Stone]
[al:No Anaesthesia!]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Concrete Malformation - Stone
[00:34.390]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:34.390]If the tough guys call you chicken s**t
[00:37.330]若那些硬汉骂你是懦夫
[00:37.330]And you are scared to death
[00:40.680]而你吓得魂飞魄散
[00:40.680]If you are so lonely that
[00:42.690]若你孤独到
[00:42.690]You can't even see yourself in the mirror
[00:50.880]连镜中的自己都看不见
[00:50.880]Kill yourself
[00:58.609]不如自我了断
[00:58.609]Where'd you find so many friends and become
[01:01.258]从何处寻得这么多同伴
[01:01.258]As man as a man can be
[01:04.928]成为顶天立地的男子汉
[01:04.928]There is just one right answer
[01:07.888]答案只有一个
[01:07.888]Join the army
[01:10.916]加入军队吧
[01:10.916]There is no one can kill you can
[01:13.886]没人能伤害你
[01:13.886]No more you'll feel ill
[01:16.966]再也不会感到痛苦
[01:16.966]"Search and destroy" that's the spirit
[01:20.016]"搜索并摧毁"就是信条
[01:20.016]All that moves you kill
[01:23.406]消灭一切活物
[01:23.406]Think about the great feeling when a
[01:25.616]想象那美妙感觉
[01:25.616]Concrete face general yells at you
[01:29.595]当铁面将军对你咆哮时
[01:29.595]Yes sir May I lick your boots or
[01:32.785]遵命长官 可否让我舔您的靴子
[01:32.785]Do your highness use dry cleaning
[01:35.735]尊驾可曾用过干洗服务
[01:35.735]When you play war he can play god and
[01:38.855]当您玩战争游戏时 他就能扮演神明
[01:38.855]Let repressed feelings out
[01:42.125]释放那些被压抑的情绪
[01:42.125]Feel the satisfaction of that crooked
[01:45.944]感受那个扭曲灵魂
[01:45.944]Speech disordered soul
[02:56.614]言语错乱的满足感
[02:56.614]Isn't it fun to cherish a big gun
[02:59.274]把玩重型枪械多有趣
[02:59.274]Reminds you of something you have small
[03:02.164]让您想起自己渺小的存在
[03:02.164]Eating corn flakes every morning
[03:04.634]每日清晨嚼着玉米片
[03:04.634]Makes you strong and grow so tall
[03:07.723]让你强壮又高大
[03:07.723]If you wanna be a good boy
[03:10.603]若想当个乖孩子
[03:10.603]You will kill enough
[03:13.513]就得杀够数量
[03:13.513]You got yourself a piece of iron
[03:16.803]你手握一块铁疙瘩
[03:16.803]Reputation you're tough
[03:20.593]凶名在外显威风
[03:20.593]That goes on in your mind
[03:22.203]这念头在你脑海盘旋
[03:22.203]No decisions for you to make
[03:25.063]无需你自己做决定
[03:25.063]You're not here to serve your native country
[03:27.893]你并非为报效祖国而来
[03:27.893]Just one pervert fruit cake
[03:30.293]不过是个扭曲的怪胎
[03:30.293]