[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:For Sale. Baby Shoes. Never Wo]
[ar:Steve Harley]
[al:Stranger Comes To Town]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]For Sale. Baby Shoes. Never Worn - Steve Harley
[00:17.299]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.299]They ran away for true love
[00:19.861]他们为真爱远走高飞
[00:19.861]Saying they knew life wasn't fair
[00:25.484]明知世间本就不公
[00:25.484]Thought they'd be together for all times
[00:33.236]以为能永远相守
[00:33.236]They'd always have this true love
[00:35.984]这份真情永不褪色
[00:35.984]For they made each other swear
[00:39.984]彼此许下誓言
[00:39.984]Two kids they never saw the signs
[00:48.174]年少轻狂未察觉端倪
[00:48.174]They settled in a new life
[00:51.991]在新生活中安顿
[00:51.991]And the bairn grew slow inside
[00:57.428]腹中骨肉悄然生长
[00:57.428]They showed a disregard and little time
[01:05.301]他们漠不关心 视若无睹
[01:05.301]Oh this is when the alpha and the omega collide
[01:11.924]当最初与最终在此刻交汇
[01:11.924]No hope no conscience no crime
[01:19.800]没有希望 没有良知 亦无过错
[01:19.800]But it cannot be what it appears to be
[01:23.678]但表象之下必有隐情
[01:23.678]Nothing living lies that still
[01:27.675]死寂中谎言无处藏身
[01:27.675]For sale baby shoes never worn
[01:32.738]待售的婴儿鞋 从未穿上
[01:32.738]It's a bitter pill
[01:44.800]这是多么苦涩的结局
[01:44.800]They thought they had a true love
[01:47.492]他们曾以为拥有真爱
[01:47.492]It was fire-proof and immune
[01:52.301]它曾坚不可摧 无懈可击
[01:52.301]They never the truth that this is all
[02:00.618]他们始终未能看清 这就是全部真相
[02:00.618]And when the spell was shattered
[02:03.176]当幻梦破碎之时
[02:03.176]When they broke from their cocoon
[02:07.183]当他们挣脱茧壳之际
[02:07.183]Two kids they never saw the fall
[02:15.431]两个孩子 从未预见这结局
[02:15.431]But it cannot be what it appears to be
[02:18.927]但表象之下必有隐情
[02:18.927]Nothing living lies that still
[02:23.115]死寂中谎言无处藏身
[02:23.115]For sale baby shoes never worn
[02:28.371]待售的婴儿鞋 从未穿上
[02:28.371]It's a bitter pill
[02:32.804]这是多么苦涩的结局
[02:32.804]Nobody told them
[02:35.181]无人提醒过他们
[02:35.181]Nobody made the call
[02:40.117]无人拨出那通电话
[02:40.117]Nobody cared for them at all
[02:48.432]根本无人在意他们
[02:48.432]Nobody warned them
[02:50.932]无人警告过他们
[02:50.932]Nobody saw the signs
[02:54.682]无人察觉征兆
[02:54.682]Two kinds from broken lines
[03:28.306]两个破碎家庭的年轻人
[03:28.306]This is when the alpha and the omega collide
[03:34.748]这就是开始与终结的碰撞
[03:34.748]No hope no conscience no crime
[03:42.683]没有希望 没有良知 亦无过错
[03:42.683]But it cannot be what it appears to be
[03:46.494]但表象之下必有隐情
[03:46.494]Nothing living lies that still
[03:50.685]死寂中谎言无处藏身
[03:50.685]For sale baby shoes never worn
[03:55.567]待售的婴儿鞋 从未穿上
[03:55.567]It's a bitter pill
[03:58.626]这是多么苦涩的结局
[03:58.626]No it cannot be what it appears to be
[04:02.245]不 表象之下另有隐情
[04:02.245]Nothing living lies that still
[04:06.745]死寂中谎言无处藏身
[04:06.745]For sale baby shoes never worn
[04:11.559]待售的婴儿鞋 从未穿上
[04:11.559]It's a bitter pill
[04:14.996]这是多么苦涩的结局
[04:14.996]