[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:The Breakdown (Part 1)]
[ar:Rufus Thomas]
[al:The Very Best Of Rufus Thomas]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Breakdown (Part 1) - Rufus Thomas
[00:08.280]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.280]Written by：Eddie Floyd/Rufus Thomas/Mack Rice
[00:16.561]
[00:16.561]Honey baby I been told
[00:21.051]亲爱的 宝贝 我早就听说
[00:21.051]You know how shake the butter bowl
[00:25.791]你知道怎么摇动黄油碗
[00:25.791]I got to see for myself
[00:30.620]我得亲眼看看
[00:30.620]If you got any butter left
[00:35.360]你是否还有黄油剩下
[00:35.360]Breakdown to the left
[00:37.720]向左摇摆
[00:37.720]Breakdown to the right
[00:40.149]向右摇摆
[00:40.149]Breakdown to the one
[00:42.629]跟着节奏摇摆
[00:42.629]Gonna love her tonight
[00:45.079]今晚要好好爱她
[00:45.079]Do the breakdown children
[00:47.799]孩子们 一起跳Breakdown
[00:47.799]Break on down
[00:49.989]尽情舞动
[00:49.989]Do the breakdown children
[00:52.669]孩子们 一起跳Breakdown
[00:52.669]Break on down
[00:55.059]尽情舞动
[00:55.059]You got it going my my my
[00:59.979]你已经掌握了节奏 我的 我的 我的
[00:59.979]Just look around and grab your guy
[01:04.809]环顾四周 拉起你的伙伴
[01:04.809]Stop where you are let your big hip rock
[01:09.778]停下脚步 让你的臀部摇摆
[01:09.778]Show him how your love can rock
[01:14.567]让他看看你的爱有多热烈
[01:14.567]Breakdown for me
[01:17.047]为我舞动Breakdown
[01:17.047]Breakdown for you
[01:19.437]为你舞动Breakdown
[01:19.437]Breakdown to the one
[01:21.877]跟着节奏摇摆
[01:21.877]Gonna give it to
[01:24.267]准备献上这舞步
[01:24.267]Do the breakdown children
[01:27.197]孩子们 一起跳Breakdown
[01:27.197]Break on down
[01:29.347]尽情舞动
[01:29.347]Do the breakdown children
[01:31.875]孩子们 一起跳Breakdown
[01:31.875]Break on down
[01:33.755]尽情舞动
[01:33.755]Break on down
[01:44.715]尽情舞动
[01:44.715]Come on children look at me
[01:49.135]来吧，孩子们，看着我
[01:49.135]I'm showing you how it's supposed to be
[01:54.164]我来教你们如何跳得更好
[01:54.164]Do it in the evening late at night
[01:59.014]无论是傍晚还是深夜
[01:59.014]I'm gonna show you breakdown is alright
[02:03.804]我要告诉你们，这种舞蹈很棒
[02:03.804]Do the breakdown children
[02:06.454]孩子们 一起跳Breakdown
[02:06.454]Break on down
[02:08.744]尽情舞动
[02:08.744]Do the breakdown children
[02:11.323]孩子们 一起跳Breakdown
[02:11.323]Break on down
[02:12.503]尽情舞动
[02:12.503]Listen it's the brand new dance that's going around
[02:18.613]听好了，这是现在最流行的新舞蹈
[02:18.613]It ain't the 'Funky Chicken' it's called 'The Breakdown'
[02:23.322]不是“Funky Chicken”，它叫“The Breakdown”
[02:23.322]It's the brand new dance that's going around
[02:28.242]这是现在最流行的新舞蹈
[02:28.242]It ain't push and pull it's called 'The Breakdown'
[02:33.202]不是推拉舞，它叫“The Breakdown”
[02:33.202]Now breakdown children
[02:35.832]现在，孩子们，尽情舞动吧
[02:35.832]Break on down
[02:38.402]尽情舞动
[02:38.402]Breakdown children
[02:40.832]孩子们，一起来跳Breakdown
[02:40.832]Break on down
[02:43.272]尽情舞动
[02:43.272]Mama can do it Papa too
[02:48.292]妈妈会跳，爸爸也会
[02:48.292]Grandma Grandpa they're doing it too
[02:53.092]爷爷奶奶，他们也在跳
[02:53.092]Mama Mama just look at Sis
[02:57.782]妈妈，妈妈，快看姐姐
[02:57.782]She's in the backyard breaking down like this
[03:03.021]她在后院跳得正欢
[03:03.021]Breakdown children
[03:05.511]孩子们，一起来跳Breakdown
[03:05.511]Break on down
[03:07.871]尽情舞动
[03:07.871]Breakdown children
[03:10.180]孩子们，一起来跳Breakdown
[03:10.180]Break on down
[03:12.790]尽情舞动
[03:12.790]Breakdown children
[03:14.030]孩子们，一起来跳Breakdown
[03:14.030]