[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:Hooray For Love (Album Version)]
[ar:Rosemary Clooney]
[al:Rosemary Clooney Sings Arlen & Berlin]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hooray For Love (Album Version) - Rosemary Clooney (萝丝玛莉·克鲁妮)
[00:07.716]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.716]Love love hooray for love
[00:11.066]为爱欢呼 为爱喝彩
[00:11.066]Who was ever too blase for love
[00:14.995]谁能对爱无动于衷
[00:14.995]Make this the night for love
[00:17.955]让今夜成为爱的盛宴
[00:17.955]If we have to fight let's fight for love
[00:21.684]若要战斗 就为爱而战
[00:21.684]Some sigh and cry for love
[00:24.824]有人为爱叹息哭泣
[00:24.824]Ah but in Pa-ree they die for love
[00:28.714]啊 但在巴黎 人们为爱赴死
[00:28.714]Some waste away for love
[00:32.104]有人为爱憔悴消瘦
[00:32.104]Just the same hooray for love
[02:12.475]依然要为爱高声欢呼
[02:12.475]It's the wonder of the world
[02:16.095]这是世间最神奇的奇迹
[02:16.095]It's the rocket to the moon
[02:20.055]是直抵月球的火箭
[02:20.055]Gets you high it gets you low
[02:23.545]让你时而欢欣 时而低落
[02:23.545]But once you get that glow
[02:27.715]但当你感受到那份悸动
[02:27.715]Some trust to fate for love
[02:30.825]有人将爱情托付给命运
[02:30.825]Others have to take off weight for love
[02:34.745]有人为爱减负前行
[02:34.745]Some go berzerk for love
[02:37.855]有人为爱痴狂
[02:37.855]Loafers even go to work for love
[02:41.745]连懒汉也为爱奔波
[02:41.745]Sad songs are sobbed for love
[02:44.955]为爱悲歌 声声泣诉
[02:44.955]People have their noses bobbed for love
[02:48.804]为爱整容 义无反顾
[02:48.804]Some say we pay for love
[02:52.354]有人说爱 代价残酷
[02:52.354]Just the same hooray for love
[02:58.334]依然要为爱高声欢呼
[02:58.334]