[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:Another Day Without You]
[ar:Billy Currington]
[al:We Are Tonight]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Another Day Without You - Billy Currington
[00:05.432]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.432]
[00:17.008]
[00:17.008]Another paper in my front yard
[00:20.546]前院又飘落一张报纸
[00:20.546]Another wave at the crossing guard
[00:24.041]向校门口的警卫再次挥手致意
[00:24.041]Parking lot spot 29
[00:27.663]停车场第29号车位
[00:27.663]Ain't nothin' different but the car next to mine
[00:30.729]除邻车外一切如常
[00:30.729]And I let that song on the radio fade
[00:34.165]任收音机里的歌渐渐淡去
[00:34.165]Before I ever open the door
[00:37.743]在推开车门前
[00:37.743]And it's a Xerox copy
[00:39.555]这不过是复刻品
[00:39.555]Identical twin of the 24 hours before
[00:43.886]与昨日完全相同的二十四小时
[00:43.886]
[00:45.195]
[00:45.195]Baby in the meantime
[00:47.198]亲爱的 在这段空白时光里
[00:47.198]In the in-between time
[00:48.885]在那些间隙时分
[00:48.885]All I do is think about you
[00:52.261]我满脑子都是你的身影
[00:52.261]Just another hey hey
[00:54.136]又是个寻常的 嘿 嘿
[00:54.136]Weekends on the way hey
[00:55.964]周末即将来临 嘿
[00:55.964]Just another Monday
[00:57.651]不过是又一个平凡的周一
[00:57.651]And a Tuesday nothin' left to lose day
[01:00.464]周二已无所失去 只剩空虚
[01:00.464]Wednesday and a Thursday look just like the first day
[01:03.980]周三周四如同首日般重复
[01:03.980]Friday night to Sunday all roll into one day
[01:07.495]周五深夜到周日都混作一天
[01:07.495]Just another day without you ah baby
[01:13.808]只是又一个没有你的日子 亲爱的
[01:13.808]
[01:16.930]
[01:16.930]It ain't Cheers but they all know my name
[01:20.118]虽非欢乐酒吧 但人人都知我名
[01:20.118]A coke can a beer can it's all the same
[01:24.026]可乐罐 啤酒罐 对我毫无差别
[01:24.026]I always leave at 11:03
[01:27.652]我总在11:03准时离开
[01:27.652]I know what's good and what's bad for me
[01:30.652]我明白什么对我有益或有害
[01:30.652]I could roll thru this routine in my sleep
[01:34.086]闭着眼都能完成这日复一日的循环
[01:34.086]If only I could sleep at all
[01:37.590]若我真能入睡该有多好
[01:37.590]And the news and the weather say
[01:39.840]新闻和天气预报都说
[01:39.840]It's gonna get better but not if you never call
[01:43.914]一切会好转 但若你始终不联络
[01:43.914]
[01:45.230]
[01:45.230]Baby in the meantime
[01:46.982]亲爱的 在这段空白时光里
[01:46.982]In the in-between time
[01:48.730]在那些间隙时分
[01:48.730]All I do is think about you
[01:52.230]我满脑子都是你的身影
[01:52.230]Just another hey hey
[01:54.106]又是个寻常的 嘿 嘿
[01:54.106]Weekends on the way hey
[01:55.982]周末即将来临 嘿
[01:55.982]Just another Monday
[01:57.668]不过是又一个平凡的周一
[01:57.668]And a Tuesday nothin' left to lose day
[02:00.418]周二已无所失去 只剩空虚
[02:00.418]Wednesday and a Thursday look just like the first day
[02:03.916]周三周四如同首日般重复
[02:03.916]Friday night to Sunday all roll into one day
[02:07.481]周五深夜到周日都混作一天
[02:07.481]Just another day without you ah baby
[02:13.731]只是又一个没有你的日子 亲爱的
[02:13.731]
[02:23.481]
[02:23.481]And I could roll thru this routine in my sleep
[02:26.985]我闭着眼都能重复这机械日常
[02:26.985]If only I could sleep at all
[02:30.606]若我真能入睡该有多好
[02:30.606]And the news and the weather say
[02:32.733]新闻和天气预报都说
[02:32.733]It's gonna get better but not if you never call
[02:36.731]一切会好转 但若你始终不联络
[02:36.731]
[02:37.985]
[02:37.985]Baby in the meantime
[02:39.809]亲爱的 在这段空白时光里
[02:39.809]In the in-between time
[02:41.619]在那些间隙时分
[02:41.619]All I do is think about you
[02:45.122]我满脑子都是你的身影
[02:45.122]Just another hey hey
[02:46.934]又是个寻常的 嘿 嘿
[02:46.934]Weekends on the way hey
[02:48.749]周末即将来临 嘿
[02:48.749]Just another Monday
[02:50.465]不过是又一个平凡的周一
[02:50.465]And a Tuesday nothin' left to lose day
[02:53.213]周二已无所失去 只剩空虚
[02:53.213]Wednesday and a Thursday look just like the first day
[02:56.778]周三周四如同首日般重复
[02:56.778]Friday night to Sunday all roll into one day
[03:00.343]周五深夜到周日都混作一天
[03:00.343]Just another day without you ah baby
[03:06.606]只是又一个没有你的日子 亲爱的
[03:06.606]
[03:07.356]
[03:07.356]Just another day without you uh huh
[03:16.013]不过是没有你的又一日 嗯哼
[03:16.013]Oh yeah baby
[03:29.812]是啊 亲爱的
[03:29.812]Livin' just another day without you baby mmm hmm
[03:40.734]独自捱过没有你的日子 嗯
[03:40.734]No no no
[03:43.566]不 不 不
[03:43.566]
[03:44.122]
[03:44.122]