[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:One Way Ticket]
[ar:Billy Currington]
[al:We Are Tonight]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]One Way Ticket - Billy Currington
[00:04.288]
[00:04.288]
[00:08.308]
[00:08.308]I'm a son-of-a-gun and a dad-gum joker
[00:12.056]我是个可怜的笑话
[00:12.056]I'm just a crazy old laid-back loafer
[00:16.180]我很疯狂，年迈又懒散游手好闲的人
[00:16.180]I got a dog looks like a gopher
[00:19.744]我有一只像囊地鼠一样的狗
[00:19.744]And he's been a pretty good friend
[00:22.118]他是我的好朋友
[00:22.118]
[00:23.697]
[00:23.697]Play my guitar for the girls I'm meetin'
[00:27.259]在我和女孩见面时为我弹奏吉他
[00:27.259]Writing the songs from the books I'm readin'
[00:30.821]从我读过的书中写歌
[00:30.821]I find it odd that I'm breaking even
[00:35.007]我为我的无损经营感到奇怪
[00:35.007]Look at the money I've spent
[00:37.195]瞧瞧我花过的钱
[00:37.195]
[00:38.321]
[00:38.321]I'm going through life on a one way ticket
[00:42.007]我走在单程的人生路上
[00:42.007]Ain't looking back no I don't want to miss it
[00:45.697]从不回头看，我不想错过
[00:45.697]I'm gonna dip my toes in the river of life
[00:53.010]我将在人生长河中浸泡双足
[00:53.010]Got a big bucket list and before I kick it
[00:56.871]我会在戒掉嗜好前写下一张心愿单
[00:56.871]Gonna buy me a Harley and Route Sixty-Six it
[01:00.619]给我一个哈利和66天的旅程
[01:00.619]Got a one way ticket and I'm gonna enjoy the ride
[01:05.557]在单程路上我会享受骑行
[01:05.557]
[01:07.869]
[01:07.869]Threw a dart at the map and it landed on Phoenix
[01:11.807]冲向地图，它将在凤凰社着陆
[01:11.807]She looked at me like I was from Venus
[01:15.367]她看着我好像我是从金星来的一样
[01:15.367]I grabbed the keys and she grabbed a Kleenex
[01:19.176]我获取钥匙，她获取一张面巾纸
[01:19.176]I headed off into the night
[01:22.119]我转向黑夜
[01:22.119]
[01:23.186]
[01:23.186]I'm nothing more than a modern day Jonah
[01:26.556]我只是个现代社会里带来厄运的人
[01:26.556]In the belly of a whale they call Arizona
[01:30.368]在鲸鱼的腹部他们称作Arizona
[01:30.368]Ordering hot wings and cold Coronas
[01:33.979]预定香辣鸡翅和冰冷Coronas
[01:33.979]Taking one town at a time
[01:36.620]一次只去一个地方
[01:36.620]
[01:37.370]
[01:37.370]I'm going through life on a one way ticket
[01:41.306]我走在单程的人生路上
[01:41.306]Ain't looking back no I don't want to miss it
[01:45.246]从不回头看，我不想错过
[01:45.246]I'm gonna dip my toes in the river of life
[01:51.430]我将在人生长河中浸泡双足
[01:51.430]Got a big bucket list and before I kick it
[01:56.309]我会在戒掉嗜好前写下一张心愿单
[01:56.309]Gonna buy me a Harley and Route Sixty-Six it
[02:00.058]给我一个哈利和66天的旅程
[02:00.058]Got a one way ticket and I'm gonna enjoy the ride
[02:04.558]在单程路上我会享受骑行
[02:04.558]
[02:07.685]
[02:07.685]I'm going through life on a one way ticket
[02:11.308]我走在单程的人生路上
[02:11.308]Wanna visit New England and sail the Pacific
[02:14.991]想要穿越新英格兰在太平洋航行
[02:14.991]Gamble in Reno give Frappuccino a try
[02:19.929]在Reno孤注一掷，试一试星冰乐
[02:19.929]
[02:22.369]
[02:22.369]Gonna call up the boss man and tell him to stick it
[02:26.185]想给老板打电话，坚持下去
[02:26.185]Change the to-do's to the already did it's
[02:29.873]让心动变成行动
[02:29.873]Got a one way ticket and I'm gonna enjoy the ride
[02:36.369]在单程路上我会享受骑行
[02:36.369]I got a one way ticket and I'm gonna enjoy the ride
[02:42.183]在单程路上我会享受骑行
[02:42.183]
[02:47.246]
[02:47.246]That's right
[02:47.871]就是这样
[02:47.871]
[02:48.246]
[02:48.246]