[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:Mr. Curiosity]
[ar:Lena]
[al:My Cassette Player]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Mr. Curiosity - Lena
[00:23.541]
[00:23.541]Hey Mr Curiosity
[00:27.101]Curiosity先生
[00:27.101]Is it true what they've been saying about you
[00:30.911]他们说的那些关于你的话是真的吗
[00:30.911]Are you killing me
[00:33.341]你摧毁了我吗
[00:33.341]You took care of the cat already
[00:36.091]你已经照看了那只猫
[00:36.091]And for those who think it's heavy
[00:38.191]对于那些认为它沉重的人
[00:38.191]Is it the truth or is it only gossip
[00:44.051]这是真的吗 还是只是谣言
[00:44.051]Call it mystery or anything
[00:47.301]说它是个谜或其它什么都好
[00:47.301]Just as long as you'd call me
[00:50.291]只要你打电话给我
[00:50.291]I sent the message on did you get it when I left it
[00:53.981]我发送了信息 当我离开它你会得到吗
[00:53.981]See this catastrophic event
[00:56.291]看着这个灾难事件
[00:56.291]It wasn't meant to mean no harm
[00:58.801]这并不意味着没有恶意
[00:58.801]But to think there's nothing wrong is a problem
[01:05.351]但是想想毫无失误本身就是一个问题
[01:05.351]I'm looking for love this time
[01:09.031]这次我在寻找爱
[01:09.031]Sounding hopeful but it's making me cry
[01:15.831]听起来有希望但是这让我哭泣
[01:15.831]Love is a mystery
[01:19.141]爱就是一个谜
[01:19.141]Mr Curious
[01:23.511]Curious先生
[01:23.511]Come back to me
[01:25.561]回到我身边
[01:25.561]Mr Waiting ever patient can't you see
[01:29.481]Waiting先生 你甚至看不到耐心
[01:29.481]That I'm the same the way you left me
[01:32.291]你离开我之后到现在我还是那样子
[01:32.291]In a hurry to spell check me
[01:34.471]立即拼写 检查我
[01:34.471]And I'm underlined already
[01:36.721]我已经被画上下划线了
[01:36.721]In envy green and pencil red
[01:39.711]用让人嫉妒的绿色和红色
[01:39.711]And I've forgotten what you said
[01:41.961]我忘了你说的话
[01:41.961]Will you stop working for the dead and return
[01:45.961]你会停下为死者工作并回来吗
[01:45.961]Mr Curious well I need some inspiration
[01:49.951]Curious先生 我需要一些灵感
[01:49.951]It's my birthday and I cannot find no cause for celebration
[01:55.001]这是我的生日 我却找不到庆祝的理由
[01:55.001]The scenario is grave but I'll be braver when you save me
[02:00.021]情境很严肃但是当你救我时我会更勇敢
[02:00.021]From the situation laden with hearsay
[02:06.751]从载满谣言的情境中
[02:06.751]I'm looking for love this time
[02:10.311]这次我在寻找爱
[02:10.311]Sounding hopeful but it's making me cry
[02:16.861]听起来有希望但是这让我哭泣
[02:16.861]And love is a mystery
[02:20.291]爱就是一个谜
[02:20.291]Mr Curiosity
[02:22.661]Curious先生
[02:22.661]Be Mr Please
[02:23.911]成为Please先生吧
[02:23.911]Do come and find me
[02:45.061]过来找到我
[02:45.061]I'm looking for love this time
[02:48.621]这次我在寻找爱
[02:48.621]Sounding hopeful but it's making me cry
[02:52.161]听起来有希望但是这让我哭泣
[02:52.161]And trying not to ask why
[02:54.911]试着不要问原因
[02:54.911]This love is a mystery
[02:58.461]这份爱就是一个谜
[02:58.461]Mr Curiosity
[03:00.901]Curious先生
[03:00.901]Be Mr Please
[03:02.151]成为Please先生吧
[03:02.151]Do come and find me
[03:04.021]过来找到我
[03:04.021]Love is blinding when the timing's never right
[03:08.631]当时机不对时爱就是盲目的
[03:08.631]Oh who am I to beg for difference
[03:11.761]因为差异我要乞求谁
[03:11.761]Finding love in just an instant
[03:14.061]找寻到爱就在一瞬间
[03:14.061]Well I don't mind
[03:16.251]我不介意
[03:16.251]At least I've tried
[03:18.981]至少我努力了
[03:18.981]Well I tried and I tried
[03:26.281]我尝试了
[03:26.281]