[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:I Just Want Your Kiss]
[ar:Lena]
[al:My Cassette Player]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]I Just Want Your Kiss - Lena
[00:01.990]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.990]Written by：Daniel Schaub/P. Lammers/Stefan Raab
[00:03.988]
[00:03.988]You used to take me out
[00:07.210]你曾带我外出
[00:07.210]Just for strolling in the park
[00:11.407]只为在公园漫步
[00:11.407]You used to be around
[00:15.147]你曾陪伴左右
[00:15.147]When I was feeling down
[00:18.842]当我感到低落时
[00:18.842]You used to get my right
[00:22.008]你曾让我安心
[00:22.008]Kept me safe all through the night
[00:25.649]整夜守护我安全
[00:25.649]But let me tell you the truth
[00:28.555]但让我告诉你真相
[00:28.555]This is not
[00:29.557]这已不再是
[00:29.557]What I want from you
[00:32.255]我对你的期望
[00:32.255]I tell you
[00:33.690]我告诉你
[00:33.690]I don't miss you
[00:35.310]我不再想念你
[00:35.310]Sweet sweet smile
[00:37.310]那甜蜜的微笑
[00:37.310]Because I can do
[00:38.777]因为我可以
[00:38.777]Without it for a while
[00:40.768]暂时没有它
[00:40.768]But all you could do me
[00:42.672]但你曾为我做的
[00:42.672]For a little time
[00:44.703]只是短暂的时光
[00:44.703]I don't want no
[00:47.008]我不再需要
[00:47.008]Kitty cat
[00:48.025]那些猫咪玩偶
[00:48.025]Or the roses
[00:49.679]或是玫瑰
[00:49.679]You left on my bed
[00:51.875]你曾留在我床上的东西
[00:51.875]Belive me
[00:53.144]相信我
[00:53.144]There's no need for this
[00:55.396]这些已毫无意义
[00:55.396]'Cause I just want you kiss
[01:01.416]因为我只想要你的吻
[01:01.416]You used to keep me up
[01:04.509]你曾让我彻夜难眠
[01:04.509]When I was running out of luck
[01:08.741]当我陷入困境时
[01:08.741]You used to cool me down
[01:11.849]你曾用温柔抚慰我
[01:11.849]With you smoot and gentle sound
[01:15.861]用你柔和的声音
[01:15.861]You used to
[01:17.108]你曾让我
[01:17.108]Make me laugh
[01:19.289]开怀大笑
[01:19.289]Cured the sorrows from the past
[01:23.095]治愈了过去的伤痛
[01:23.095]But let me tell you the truth
[01:25.675]但让我告诉你真相
[01:25.675]This is not
[01:26.701]这已不再是
[01:26.701]What I want from you
[01:29.477]我对你的期望
[01:29.477]I tell you
[01:30.819]我告诉你
[01:30.819]I don't miss you
[01:32.747]我不再想念你
[01:32.747]Sweet sweet smile
[01:34.542]那甜蜜的微笑
[01:34.542]Because I can do
[01:35.969]因为我可以
[01:35.969]Without it for a while
[01:37.966]暂时没有它
[01:37.966]But all you could do me
[01:39.893]但你曾为我做的
[01:39.893]For a little time
[01:41.914]只是短暂的时光
[01:41.914]I don't want no
[01:44.238]我不再需要
[01:44.238]Kitty cat
[01:45.238]那些猫咪玩偶
[01:45.238]Or the roses
[01:47.000]或是玫瑰
[01:47.000]You left on my bed
[01:49.070]你曾留在我床上的东西
[01:49.070]Belive me
[01:50.215]相信我
[01:50.215]There's no need for this
[01:52.619]这些已毫无意义
[01:52.619]'Cause I just want you kiss
[01:57.177]因为我只想要你的吻
[01:57.177]You could never
[01:58.578]你永远无法
[01:58.578]Get me for one night
[02:01.032]给我一个夜晚
[02:01.032]One night
[02:02.024]一个夜晚
[02:02.024]If you want do do me right
[02:05.410]如果你想好好待我
[02:05.410]Better listen to me now
[02:11.983]最好现在听我说
[02:11.983]If you want to stay close by my side
[02:16.551]如果你想留在我身边
[02:16.551]You can join me on the flight
[02:20.309]你可以和我一起飞翔
[02:20.309]And I'm gonna tell you how
[02:24.893]我会告诉你如何
[02:24.893]I tell you
[02:26.284]我告诉你
[02:26.284]I don't miss you
[02:28.177]我不再想念你
[02:28.177]Sweet sweet smile
[02:30.074]那甜蜜的微笑
[02:30.074]Because I can do
[02:31.493]因为我可以
[02:31.493]Without it for a while
[02:33.375]暂时没有它
[02:33.375]But all you could do me
[02:35.405]但你曾为我做的
[02:35.405]For a little time
[02:37.557]只是短暂的时光
[02:37.557]I don't want no
[02:39.708]我不再需要
[02:39.708]Kitty cat
[02:40.731]那些猫咪玩偶
[02:40.731]Or the roses
[02:42.428]或是玫瑰
[02:42.428]You left on my bed
[02:44.514]你曾留在我床上的东西
[02:44.514]Belive me
[02:45.811]相信我
[02:45.811]There's no need for this
[02:48.111]这些已毫无意义
[02:48.111]'Cause I just want you kiss
[02:50.933]因为我只想要你的吻
[02:50.933]I don't miss you
[02:52.409]我不再想念你
[02:52.409]Sweet sweet smile
[02:53.963]那甜蜜的微笑
[02:53.963]Because I can do
[02:55.535]因为我可以
[02:55.535]Without it for a while
[02:57.469]暂时没有它
[02:57.469]Belive me
[02:58.549]相信我
[02:58.549]There's no need for this
[03:01.001]这些已毫无意义
[03:01.001]'Cause I just want you kiss
[03:03.891]因为我只想要你的吻
[03:03.891]