[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:Be Aware]
[ar:Jimmy Cliff]
[al:Wonderful World Beautiful People]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Be Aware - Jimmy Cliff
[00:04.170]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.170]Written by：Jimmy Cliff
[00:08.350]
[00:08.350]Something is happening in your backyard
[00:12.204]后院正暗流涌动
[00:12.204]Be aware
[00:16.092]务必保持警觉
[00:16.092]Someone is searching still to find a God be aware
[00:23.812]有人仍在追寻神明 你要当心
[00:23.812]Someone is sinking from the things that appear
[00:27.736]有人正被表象吞噬沉沦
[00:27.736]Try to help them out and show them someone cares
[00:34.256]伸出援手 让他们感受温暖
[00:34.256]Be aware of the robber be aware of the neighbour
[00:38.035]提防盗贼 留心邻里
[00:38.035]Be aware of your mother and your friend
[00:42.036]关心母亲 体恤挚友
[00:42.036]Be aware of the preacher be aware of the teacher
[00:45.656]警惕传教士 注意教书人
[00:45.656]Take time out to think of someone else
[00:49.530]花点时间想想他人
[00:49.530]Most of all be aware of yourself
[00:59.895]最重要的是觉察自我
[00:59.895]Goats want separation from the sheep
[01:03.649]山羊总想与绵羊分离
[01:03.649]Be aware
[01:07.614]务必保持警觉
[01:07.614]Someone was thinking while you were asleep
[01:11.389]你沉睡时有人正思考
[01:11.389]Be aware
[01:15.365]务必保持警觉
[01:15.365]Don't criticize what you don't understand
[01:19.276]别轻易批判你不懂的事
[01:19.276]Try to find out first before you say that's wrong
[01:24.987]开口前先试着了解真相
[01:24.987]Oh
[01:25.675]
[01:25.675]Be aware of the robber be aware of the neighbour
[01:29.373]提防盗贼 留心邻里
[01:29.373]Be aware of the father and your friend
[01:33.510]关注父亲 也关心朋友
[01:33.510]Be aware of the leader be aware of the teacher
[01:37.207]留意领袖 也注意师长
[01:37.207]Take time out to think of someone else
[01:41.271]花点时间想想他人
[01:41.271]Most of all be aware of yourself
[01:51.405]最重要的是觉察自我
[01:51.405]Someone is saying just how they feel
[01:55.266]有人正在倾诉心声
[01:55.266]Be aware
[01:59.154]务必保持警觉
[01:59.154]Someone is saying Man this ain't real
[02:03.112]有人说 这一切并非真实
[02:03.112]Be aware
[02:06.920]务必保持警觉
[02:06.920]Times are changing like the leaves on a tree
[02:10.813]时代变迁 如树叶更迭
[02:10.813]You can't turn your back and just pretend you don't see
[02:16.598]不可转身无视 假装未见
[02:16.598]Eh
[02:17.036]
[02:17.036]Be aware of the neighbour be aware of the robber
[02:20.993]留心你的邻居 提防窃贼
[02:20.993]Be aware of the sister and your friend
[02:24.920]关注姐妹 也关心挚友
[02:24.920]Be aware of the leader be aware of the preacher
[02:28.764]警惕领袖 也要明辨布道者
[02:28.764]Take time out to think of someone else
[02:32.652]花点时间想想他人
[02:32.652]Most of all be aware of yourself
[02:38.751]最重要的是觉察自我
[02:38.751]Be aware
[02:42.704]务必保持警觉
[02:42.704]Be aware
[02:46.496]务必保持警觉
[02:46.496]Be aware
[02:50.423]务必保持警觉
[02:50.423]Of the neighbours
[02:54.303]关注邻里乡亲
[02:54.303]Be aware
[02:55.651]务必保持警觉
[02:55.651]