[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:Emily]
[ar:Fastball]
[al:Make Your Mama Proud]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Emily - Fastball
[00:09.973]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.973]Emily shrugs and drags her heels
[00:11.786]艾米丽耸耸肩 拖着沉重的脚步
[00:11.786]As she takes the guided tour
[00:14.849]跟着导游的路线游走
[00:14.849]It seemed like such an amazing deal
[00:17.098]当初看着宣传册时
[00:17.098]When she was looking at the brochure
[00:20.910]这行程似乎无比美妙
[00:20.910]Stuck on a bus with strangers
[00:23.099]困在陌生人的巴士上
[00:23.099]Wishing she could be at home
[00:25.472]渴望能回到家中
[00:25.472]With me poor little Emily
[00:28.537]可怜的小艾米丽啊
[00:28.537]How does it feel to be free
[00:35.349]自由的滋味究竟如何
[00:35.349]Lyin' in bed the pain in my head
[00:37.660]躺在床上 头痛欲裂
[00:37.660]From running around all day
[00:40.600]整日奔波让我疲惫不堪
[00:40.600]Tryin' to find what was rightfully mine
[00:42.972]试图找回本该属于我的一切
[00:42.972]But I ran out of things to say
[00:46.663]却已无话可说
[00:46.663]Runnin' around with strangers
[00:48.782]与陌生人四处游荡
[00:48.782]Wishing she could run away with me
[00:52.225]多希望她能与我远走高飞
[00:52.225]Poor little Emily
[00:54.100]可怜的小艾米丽
[00:54.100]How does it feel to be free
[00:56.225]自由的滋味究竟如何
[00:56.225]From familiar fingertips
[00:58.413]从熟悉的指尖触感
[00:58.413]To a persecuted grip
[01:01.663]到被迫紧握的桎梏
[01:01.663]From the pan into the fire
[01:04.099]才出油锅又入火海
[01:04.099]Now a thread becomes a wire
[01:07.101]细线化作高压电网
[01:07.101]Under which you must crawl
[01:09.788]你必须匍匐前行
[01:09.788]Through a ditch and over the wall
[01:25.475]穿越沟壑翻越高墙
[01:25.475]Emily works her fingers
[01:27.227]艾米丽拼命劳作
[01:27.227]Right down to her aching bones
[01:30.102]直到骨头发疼发酸
[01:30.102]While my aching head's got me stuck
[01:32.351]头痛欲裂将我困在原地
[01:32.351]In bed working on being alone
[01:36.287]独自蜷缩在床上练习孤独
[01:36.287]Working around the clock
[01:38.602]日复一日机械般运转
[01:38.602]Wishing she had worked it out with me
[01:42.040]多希望她能与我共渡难关
[01:42.040]Poor little Emily
[01:43.977]可怜的小艾米丽
[01:43.977]How does it feel to be free
[01:46.163]自由的滋味究竟如何
[01:46.163]Poor little Emily
[01:48.037]可怜的小艾米丽
[01:48.037]How does it feel to be free
[01:50.097]自由的滋味究竟如何
[01:50.097]Poor little Emily
[01:51.974]可怜的小艾米丽
[01:51.974]How does it feel to be free
[01:57.474]自由的感觉究竟如何
[01:57.474]